СОДЕРЖАНИЕ:

ДИАРИУШ ПУТИ

ИЗ ВИЛЬНО В ПЕТЕРБУРГ И ПРЕБЫВАНИЯ В НЕМ ЕГО СВЕТЛЕЙШЕЙ МИЛОСТИ ГОСПОДИНА САПЕГИ, СТАРОСТЫ БОБРУЙСКОГО, А ТЕПЕРЬ ФЕЛЬДМАРШАЛА РОССИЙСКИХ ВОЙСК

DYARYUSZ DROGI Z WILNA DO PEIERBURGA J. W. JMCI PANA SAPIEHI, STAROSTY BOBRUYSKIEGO, A TERAZ FELT-MARSZALKA WOYSK ROSSYISKICH O KONTYNUACYI, REZYDENCYI W PETERBURGU

16 февраля. Его милость господин староста Бобруйский со своим сыном его милостью господином старостой Здзитовским ¹ выехали из Вильно в Петербург, в обществе с ними в тот же путь взяты были их милости господа старосты Мерецкий и Любошаньский, а также его милость генерал-майор российских войск господин Урбанович, командированный в Литву его милостью князем Меншиковым для сопровождения упомянутых их милостей в Петербург. Капелланом в путешествии [был] его милость ксендз Санкович, доктор священного богословия ордена проповедников; также [был] его милость господин Подолец, и набралось немало других друзей и слуг.

21 февраля. Вышепоименованные их милости остановились в Риге в пять часов пополудни в предместье у Русского рынка.

22 того же месяца. Рижский комендант и иные важные офицеры делали визиты. В тот же день их милости были приглашены на обед рижским генерал-губернатором его милостью князем Репниным. ² В 12 часов поехали в замок, где упомянутым его княжеской милостью были превосходно приняты и торжественно потчеваны.

23 того же месяца. С утра в 10 часов тот же его милость князь Репнин был с визитом к его милости г. старосте Бобруйскому. Выйдя из кареты и прежде чем войти в комнату, он сразу извинился, что ему следовало раньше оказать эту честь, однако не хотел беспокоить утомленных путешествием [господ]. Пробыв час, он уехал. [193]

В тот же день его милость господин староста Бобруйский обедал в своей резиденции, на обеде присутствовали приглашенные рижский комендант и иные важные офицеры. После обеда в 4 часа его милость господин староста Бобруйский и другие вышепоименованные их милости выехали из Риги в предпринятый путь, в котором для предоставления всяких удобств и услуг, также чтобы облегчить получение лошадей на почтах, был придан генерал-адъютант его милости князя Меншикова его милость господин Бальцер, уже несколько дней ожидавший в Риге прибытия их милостей. Их милости ехали императорской почтой до самой Нарвы - довольно значительного города над рекой Нарвой, ³ в каменных стенах и хорошо укрепленного, милях в трех от моря.

28 февраля. Остановились в Нарве в предместье на дворе его милости князя Меншикова и, пообедав, в тот же день выехали почтой уже его княжеской милости - расставленной до самого Петербурга.

Итак, первая почта от Нарвы 27 верст до Ямбурга - собственного городка и крепости его милости князя Меншикова, где находится его хрустальный завод. Помимо рюмок, стаканов и иного превосходного стекла, на этом заводе делают малые и большие зеркала и другие очень красивые превосходные вещи. ⁴

Оттуда вновь до владения его милости князя Меншикова, называемого Копорье, на расстоянии 30 верст от Ямбурга. Там городок и замок с весьма красивой и удобной резиденцией.

1 марта. По прибытии обедали в замке и были потчеваны тамошним губернатором. После обеда же сразу выехали на ночь в Ораниенбаум. [Это] большой каменный дворец его милости князя Меншикова над самым морем, воздвигнутый великолепно и ценой значительных расходов, со всякими особенными внешними и внутренними украшениями и видами, итальянскими садами и разными красотами. От него вид на Кронштадт - поставленную в море крепость. Итак, там были потчеваны и ночевали со всякими удобствами в богато убранных постелях.

2 марта. Въехали в Петергоф - императорский дворец великолепной архитектуры, снаружи и изнутри хорошо украшенный. Там в доме архитектора ради любопытства рассмотрели рисунок очень красивого мавзолея, который из одного мрамора уже делают в Италии за большую цену для тела императора, ибо, как слышу, будет стоить больше двух миллионов. Оттуда - до второго императорского дворца, называемого Монплезир и заслуживающего высокой оценки как за архитектуру, так и за украшения, [потребовавшие] немалых расходов.

Миновав много и других довольно изысканных дворцов, [прибыли] во дворец его милости князя Меншикова, названный “Фаворит”; дворец имеет особенные украшения для всяких удовольствий. ⁵ Отобедав и будучи попотчеваны тамошним губернатором, ехали морским берегом по суше 15 верст - вдоль реки Нарвы, ⁶ а затем Перспективой, прорубленной через лес (в котором густо стояли небольшие усадьбы красивой постройки), до самого Петербурга и в тот же день, то есть 2 марта в пять часов пополудни прибыли [194] в Петербург. Там для пребывания их милостей был определен отдельный дворец его милости князя Меншикова, ⁷ стоящий совсем рядом с обычной резиденцией их милостей князя и княгини. ⁸ В отведенном дворце были не только достаточные удобства в приготовленных для каждого из друзей и их слуг апартаментах, но и всякие яства на столы господские и людские, также изобильно выставлялось разных напитков при караулах и людьми, специально приданными к каждым покоям для услужения.

Через час после приезда их милостей сам его милость князь Меншиков прибыл со своим сыном ⁹ в сопровождении генералов и офицеров, чтобы поприветствовать, и, тысячекратно обняв его милость господина старосту Бобруйского, выказал всевозможные радостные чувства, из чего всякое видно было удовлетворение. Затем в доверительной беседе представил в главном и важнейшем завтрашний прием у ее милости императрицы; ¹⁰ для приема ее величеством будет назначено время. Проведя там два часа, его милость князь отправился к себе.

3 марта. С утра в восемь часов сам его милость князь, прибывший с поручением от ее императорской милости в резиденцию их милостей, сообщил, что ее императорская милость назначает аудиенцию на 10 часов, и заявил о своей готовности провожать их туда. А между тем, пригласив их милостей к себе на обед, пошел в свой дворец. После богослужения в зале, перед десятью часами подъехало несколько карет его милости князя как для самих их милостей, так и для их людей, со свитой верхами в соответствии со здешним обыкновением, а затем и сам его милость князь прибыл с сопровождением, и тотчас же выехали во дворец ее императорской милости. Его княжеская милость, взяв в свою карету его милость господина старосту Здзитовского, ехал впереди всех карет. И так сопроводив их милостей до самой передней, где собралось много сенаторов и здешних министров, его милость князь сам пошел в покои ее императорской милости. Наконец сама ее императорская милость в сопровождении многих кавалеров и самого его милости князя, а также при многочисленном траурном за собой придворном штате вышла в упомянутую переднюю со своею дочерью ее милостью цесаревной. ¹¹ После краткого торжественного приветствия его милости господина старосты Бобруйского целовали ей (императрице - Ю. Б.) руку, а потом, после непродолжительной беседы при весьма приятном, однако, со стороны ее милости императрицы расположении (когда при каждом проявлении униженности его милости господина старосты Бобруйского брала его за плечо), поехали к eго милости герцогу Голштинскому ¹² и приветствовали его. Но из-за проходившего тогда в его покоях немецкого богослужения были там недолго и поехали во дворец его милости князя Меншикова на обед. Там, поприветствовав самое ее княжескую милость и всю фамилию в первых комнатах, пошли в залу - весьма красивой архитектуры, к тому же убранную большими и малыми зеркалами и другим, где были торжественно потчеваны при истинном дружелюбии и расположении их милостей князя и княгини. А при дальнейшем [195] продолжении этого веселья их милости князь и княгиня выказывали большое удовлетворение, и его милость князь постоянно с еще большим расположением выражал свою искренность и дружбу и также говорил об удивительных путях Господних, что от такой великой вражды при общественном в государствах смятении теперь приходим не только к искренней дружбе и близости, но и к соединению нашей фамилии.

После немалого угощения в зале в завершение веселья пошли в покои их милостей княжон ¹³ и там вновь, будто бы по их желанию, побуждаемые его милостью князем, поднимали немалые бокалы за счастливое соединение фамилий. После такого угощения, длившегося до позднего времени, и после настойчивых просьб их милости были отпущены и ушли в свою резиденцию, провожаемые до самой последней лестницы его милостью князем, а до самого места - в сопровождении их милостей господ генералов и офицеров его милости князя.

4 марта. После богослужения в зале своего дворца их милости выехали с визитами к их милостям господам здешним сенаторам и министрам, также к иностранным послам, резидентам и т. д.; некоторые, например, польский ¹⁴ и шведский, ¹⁵ а также здешние министры хотели упредить их милостей, но уже не застали в резиденции. На обед вернулись к себе, а после обеда, когда его милость князь опять прислал кареты с конным сопровождением, выехали с визитами, продолжавшимися до самого вечера.

5-го того же месяца. С утра их милости принимали приезжавших с визитами господ сенаторов и министров, а после обеда отправились с визитом к их милостям герцогине Курляндской ¹⁶ и герцогине Мекленбургской, ¹⁷ а потом и к иным их милостям сообразно их рангам.

6-го того же месяца. В этот день никуда не выезжали из своей резиденции, но принимали у себя прибывавших с визитами. В тот же день отдавали визиты от имени своих принципалов: от ее милости герцогини Курляндской-генерал Бестужев, ¹⁸ ее обер-гофмейстер; также от его милости герцога Голштинского - барон Геенрафф, обер-президент, обер-гофмаршал и первый министр его герцогской милости.

7-го того же месяца. С утра тоже принимали визитеров, а когда в обычное время их милости сели к столу, неожиданно и, похоже, преднамеренно в самом начале обеда пришел его княжеская милость Меншиков с его княжеской милостью Голицыным; ¹⁹ с доверительной непринужденностью и безо всяких церемоний они сели за стол и, поднимая бокалы, провозглашали заздравные тосты, прежде всего за ее императорскую милость. Пробыв после обеда часа два, его княжеская милость Меншиков отправился в свой дворец, а их милости поехали на прогулку, особенно в здешнюю крепость, где в церкви Св. Петра покоится тело императора на высоком катафалке под бархатным кармазинным балдахином, богато расшитым золотом с золотой бахромой. У этого катафалка на четырех углах стоит караул с алебардами, повязанными черным крепом, а в [196] середине, у самого гроба, стоят двое в черных плащах и с обнаженным оружием.

В этой же крепости находился императорский монетный двор, обнесенный высокой кирпичной стеной. ²⁰

Оттуда ездили за несколько верст в крепость Орешек с визитом к князю Долгорукому, а вернувшись в город, отдавали визиты некоторым их милостям, по их рангу. В свою резиденцию вернулись уже поздним временем. Его милость герцог Голштинский и ею милость князь Меншиков в сопровождении своих министров и генералов прибыли к его милости господину старосте Бобруйскому и, проведя часа три за ночным веселым угощением, уехали.

8 марта. Утром и после обеда делали визиты некоторые важнейшие генералы и офицеры. Потом же их милости пошли с визитом к его милости князю молодому сыну его милости князя Меншикова, который еще хотя и юн - ему только двенадцатый год, однако хорошо воспитан, наделен превосходными природными способностями, живостью; он со всяческой изысканностью и приветливостью принимал в своей резиденции и угощал не только одних их милостей, но и всех бывших там сопровождавших, сам подавая каждому на подносе рюмки. Проведя там час, их милости пошли к самой ее княжеской милости, матери молодого князя, их сопровождал его княжеская милость. Там среди разных бесед ее княжеская милость вновь выразила свое удовлетворение взаимной дружбой и соединением фамилий, а также пожелала навсегда сохранить истинную и неизменную дружбу и доверительность. Туда сразу пришли их милости княжны, за которыми ее княжеская милость посылала его милость г. старосту Здзитовского, уже называя его своим сыном и выказывая его милости особенную любовь. Проведя там часа два, их милости ушли в свою резиденцию, а его милость господин староста Здзитовский, сопровождая княжон до их комнат, еще остался.

9 марта. Некоторые их милости господа генералы хотя уже были с визитом, все же приезжали для установления доверительной дружбы и доверия; одни, побеседовав, уехали, а другие остались, будучи приглашены на обед.

10-го того же месяца. Также с утра их милостям делали визиты вице-адмирал, генерал-майоры, полковники и т. д., из них некоторые католики остались на богослужение, а после него, будучи приглашены на обед, кушали в резиденции его милости господина старосты Бобруйского. После обеда его милость князь Меншиков прислал к его милости господину старосте Бобруйскому с приветствием, и что хотя он не совсем здоров, однако будет рад, если [господин староста] наведается к больному. И его милость частным образом и в немногочисленном сопровождении пошел во дворец его княжеской милости, где был князем и княгиней превосходно принят и потчеван со всяким отличием, но сам его княжеская милость за нездоровьем воздержался от крепких напитков. Проведя некоторое время в покоях их милостей князя и княгини, все вместе пошли к их милостям княжнам, которых застали игравшими в карты с его милостью молодым князем и его милостью господином [197] старостой Здзитовским. Через полчаса доложили, что приехала ее милость герцогиня Курляндская навестить будто бы больного его княжескую милость. Сразу пойдя встречать упомянутую герцогиню, застали ее уже в кабинете его княжеской милости. После приветствий, не желая доставлять беспокойство князю при его нездоровье, сели посредине комнаты. Побеседовав на разные темы, ее милость герцогиня Курляндская принесла поздравления по поводу будущего брака ее милости княжны с его милостью г. старостой Здзитовским, а также столь достойной пары. Ее герцогская милость пробыла более двух часов, а когда вознамерилась уезжать, по здешнему обычаю ей целовали руку сами их милости князь и княгиня и вся их семья, а также их милости господа старосты Бобруйский и Здзитовский. Князь провожал только до первой лестницы, так как дальше ее милость герцогиня Курляндская не позволила ему за его нездоровьем. А его милость господин староста Бобруйский сопровождал ее милость княгиню Меншикову. Там от лестницы, где должен был вернуться его княжеская милость, он поручил его милости господину старосте Бобруйскому далее служить ее милости герцогине Курляндской, которую он и проводил до самой кареты. Возвращаясь наверх к их милостям князю и княгине, он сопровождал сестру его милости князя Меншикова Варвару Михайловну, ²¹ которая также до самой кареты вместо его княжеской милости провожала упомянутую герцогиню Курляндскую. Затем его милость господин староста Бобруйский, не желая более причинять беспокойство своим присутствием его княжеской милости при его нездоровье, сразу пошел в свою резиденцию, будучи приглашен его княжеской милостью на угощение на вторник, то есть 12-е число, - это был день рождения его милости молодого князя, ежегодно отмечавшийся.

11 марта. От шведского посла к их милостям был прислан кавалер с приглашением назавтра на обед к его принципалу, однако, извинившись уже данным его княжеской милости обещанием по случаю дня рождения его сына, выразили готовность служить его милости послу в другое время.

12-го того же месяца. С утра его милость господин староста Бобруйский послал с поздравлением и подарками к его милости молодому князю, а также и княжнам при этом торжестве их брата послал особые подарки. Сам же он для некоторых переговоров был в 10 часов у его княжеской милости, где провел час и удалился к себе. В 12 же часов все их милости пошли во дворец его княжеской милости на обед, где уже собралось много сенаторов и министров как здешних, так и чужеземных, а также генералов, важнейших офицеров и других кавалеров; сразу затем прибыл и его милость герцог Голштинский со своими министрами.

Потчевали в зале, которая была занята установленными квадратом четырехугольными столами, только в середине оставлено место для прохода людей. А когда садились, первое место занял его милость герцог Голштинский, второе слева от него великий адмирал Апраксин, третье - его милость староста Бобруйский, за ним сенаторы и здешние министры расположились по своим рангам. С другой [198] же стороны от герцога Голштинского первенство имели иностранные министры. Его милость господин староста Здзитовский уже в качестве своего - после сенаторов, министров и высших генералов - сидел как раз напротив его княжеской милости, а его милость господин староста Любошаньский выше, рядом с его княжеской милостью. Его милость господин староста Мерецкий, будучи тогда болен, в обществе не присутствовал. И это веселье продолжалось до самого вечера, а весь дворец его княжеской милости, снаружи весьма красиво украшенный огнями, был иллюминован долее, чем до полуночи.

13 марта. После вчерашнего угощения у его княжеской милости их милости долго отдыхали. После обеда же прибыл от двора камергер, приглашая от имени ее императорской милости на завтрашний обед.

14-го того же месяца. Когда уже приближалось обеденное время, его княжеская милость прислал три богатые кареты шестерками прекрасных коней, запряженных кавалькадой, с приглашением прибыть ровно в двенадцать часов в покои ее императорской милости. Когда же в назначенный час въехали во дворец, кавалеры приняли выходивших из карет и проводили в покои, где был стол, накрытый на 21 персону. Там встречали присутствовавшие министры: канцлер Головкин, брат адмирала Петр Апраксин ²² и другие. Без промедления подали на стол - одни постные блюда, ибо сама ее императорская милость должна строго соблюдать весь пост, воздерживаясь от мясных и масляных кушаний. Наконец ее императорская милость вышла в сопровождении сенаторов, министров и других кавалеров и, выслушав приветствия его милости господина старосты Бобруйского и других их милостей, заняла свое место за столом, предоставив его милости господину старосте Бобруйскому первое место справа от себя, а по левую руку сел его милость герцог Голштинский. Напротив ее императорской милости сели по ту и другую стороны от кравчего их милости господа старосты Мерецкий и Здзитовский. Прочие же заняли места по рангам своим. Дамы, жены некоторых сенаторов, также сидели в конце этого стола с правой стороны, ибо стол был длинный, а не круглый. Часто один за другим поднимали заздравные бокалы. Согласно здешнему обычаю, на стол подали сначала холодные, а затем горячие блюда раза три, а на четвертый - сласти. Встав из-за стола, ее императорская милость несколько побеседовала, особенно о победах блаженной памяти его императорской милости, и изволила попрощаться.

Их милости, вернувшись в свою резиденцию, ожидали также возвращения его милости князя Меншикова от ее императорской милости, и как только он приехал в свой дворец, тотчас пошли туда, допоздна были на конфиденциальном угощении и удалились в свою резиденцию, а его милость господин староста Здзитовский остался еще у их милостей княжон.

15 марта. Утром и после обеда их милости, не имея никакого развлечения, играли в карты, только к вечеру был с визитом его милость господин Головкин - генерал-майор, сын канцлера. [199]

16-го того же месяца. Почтовый день задержал каждого в своей комнате, а вечером прибыл нарочный гонец из Домбровной с почтой от их милостей господ великого маршала и стольника литовских. Был также прислан кавалер от его милости герцога Голштинского, пригласивший их милостей от имени своего принципала на завтрашний обед.

17-го того же месяца. После богослужения в зале их милости в 12 часов отправились на обед к его милости герцогу Голштинскому, где уже застали его милость князя Меншикова и других важных сенаторов. Когда же садились за стол, их милости герцог и герцогиня ²³ предложили его милости господину старосте Бобруйскому занять самое первое место справа, а слева заняли места его милость князь Меншиков, за ним адмирал Апраксин, затем и другие их милости господа сенаторы и свои министры по их рангам. И были торжественно потчеваны до 5 часов их милостями герцогом и герцогиней, так как и сама ее герцогская милость придавала угощению не менее веселья и при особенной своей красоте жаловала их милости всяческой благосклонностью и приятной беседой. Их милости, вернувшись оттуда в свою резиденцию, через полчаса пошли во дворец его милости князя Меншикова, будучи приглашены играть в карты, где в продолжение часов трех поразвлекавшись более беседой, нежели картами, отправились к себе.

18 марта. На некоторую конференцию в своих интересах его милость господин староста Бобруйский поехал к советнику его милости герцога Голштинского, однако вскоре вернулся к себе на обед. После обеда все их милости поехали в Кунсткамеру за пять верст от Петербурга ²⁴ для обозрения различных достопримечательностей. Там видели достойные восхищения редкости, каждую из них по отдельности невозможно описать, а разве только по крайней мере рассказать о некоторых. Прежде всего показали статую его милости блаженной памяти императора - восковую, на проволоке, с точными размерами частей тела, столь превосходно выполненную, словно он сам живой сидел в кресле; статуя одета в собственное платье его императорской милости. ²⁵ Сделана такая же медная статуя, стоящая в кирасе. Показывали также зародыши всех тварей. Сначала человека, зарождающегося в чреве, - от первого месяца и до самого последнего, когда он уже должен родиться, выглядящего различно. И все это - в стеклянных бутылях истинной анатомии, которая там сохраняет извлеченных из материнской утробы и законсервированных в спиртах, специально для этой цели приготовленных. Так представлены были зародыши прочих диких зверей, рыб и всяческих насекомых. Показывали также кости огромного человека, будто бы великана: из-за редкостной величины сохраняется его голова - чрезвычайно большая, с настоящим лицом, набальзамированным, спиртом пропитанным, с кожей, собранной и набитой. ²⁶ Много бы понадобилось времени, чтобы увидеть, а не то что описать, всякого рода зверей, птиц, рыб и их детенышей, а также монстров людей, зверей и т. д. Здесь же в других комнатах сохраняются примечательные украшения разных наций; как редкости [собраны] разные морские каменья. [200] Всего этого бесконечное множество находится теперь в Кунсткамере.

19 марта. Утром отстояв обедню, после раннего обеда все их милости отправились морским берегом за 30 верст от Петербурга в Кронштадт и Кроншлот для обозрения крепости, поставленном прямо в море, и военных кораблей. Итак, прежде всего, в море есть остров длиной 3 версты, а шириной только одну; на этом острове paсположен основанный город Кронштадт и уже выстроено немало довольно красивых каменных домов и дворцов, особенно императорский у самого моря. ²⁷ Прямо же в море, в доброй версте от Кронштадта, построена крепость Кроншлот, - построена с особенной находчивостью и предприимчивостью на весьма глубоком месте. В полуверсте между Кроншлотом и Кронштадтом находится плотина с галереями, выстроенная в три уровня, на которых находятся орудия, направленные в сторону моря. Между этой плотиной и Кроншлотом ставят купеческие корабли, каковых и теперь больших кораблей стоит 20, а меньших -15. Дальше к Петербургу вокруг города от этой плотины есть другая, большая, крепко поставленная в форме четверти окружности, с одними воротами с моря и довольно длинная - вокруг более двух верст. Внутри нее стоят упомянутые выше военные корабли, очень большие и превосходные, их в то время находилось 38. Там же на воде построены два больших арсенала для хранения принадлежащего к кораблям снаряжения, а также весьма обширный сарай, куда складывают шлюпки и другие суда, относящиеся к кораблям. В конце - адмиральская резиденция. Там же в углу плотины поставлено низкое здание для гауптвахты и кордегардии. На всех этих внутренних галереях плотины и вокруг самой крепости стоит, вероятно, несколько сот и более орудий, направленных в сторону моря, и это помимо тех, что на военных кораблях. По возвращении в город Кронштадт их милости были приглашены к вице-адмиралу, иностранцу по фамилии Сиверс, ²⁸ который там начальствовал над кораблями и людьми. Он по приказу, присланному из Петербурга, вместе с тамошним комендантом сопровождал повсюду их милостей. Наконец пошли в дом упомянутого вице-адмирала и там допоздна были потчеваны. Ночевали во дворце его милости князя Меншикова, весьма красиво и превосходно построенном и изнутри со всевозможным великолепием, где как их милостям, так и их людям [было] всяческое удобство в еде, различных напитках и в предложенном отдыхе.

20 марта. Утром пришли к их милостям вице-адмирал и комендант, которые за вчерашнее с их милостями утомление и также за прием и угощение их людей получили от его милости господина старосты Бобруйского значительные подарки. Развлекшись примерно час разными беседами, их милости выехали оттуда за 20 верст через море на берег в Дубки для осмотра различных особым искусством производимых из железа изделий. А прежде всего, в первой кузнице 120 колес, при каждом колесе свои люди, и ничего больше, кроме стволов для ружей. Каждым колесом изнутри вывинчивают и выделывают четыре ствола. Наверху в той же кузнице той же водой, поворачивающей колеса, стволы чистят и шлифуют изнутри, чтобы не было никакого изъяна. В другой такой же кузнице 80 каменных [201] точил, также вращаемых водой; ими шлифуют снаружи стволы и другое. В третьей кузнице, еще большей, находится свыше ста мехов, разводящих огонь тоже при помощи воды; там выделывают замки и иные принадлежащие к ружьям части. В пятой отковывают шпаги, рапиры, багинеты и т. д. В шестой железо плавят и выливают. Там силой воды пруты железа искусно расширяют вдоль на несколько частей. Наверху этой же водой из разрезанных прутов вытягивают проволоку - толстую, потоньше и самую тонкую. В седьмой делают новые якоря для кораблей, а старые переделывают. Также бьют и выделывают огромными молотами, используя силу воды. Невозможно описать и перечислить все иные предметы, которые в более чем десяти огромных кузницах выделывают силой воды, и не только делают все, что относится к железным изделиям, но также красиво гравируют и полируют латунные части кавалерских шпаг, охотничьих ножей, ножниц и другого, отделывают ружья, оправляют шпаги и т. д. и выделывают другие изящные вещи. Кроме того, неподалеку от кузницы, через воду, много специальных мест, где готовят разные селитру, серу и порох. Также лесопильни, которые могут распиливать одновременно 60 досок. И все это водой, подведенной от моря под землей двумя каналами за версту и больше, а двумя выходящей из пруда, и эта вода течет поверху над кузницами и у каждого колеса опускается, но ее, когда надо, можно удержать легким орудием. ²⁹ Так, проведя на этой прогулке от полудня до двух часов, их милости обедали в императорском дворике, однако кухня и погреб его милости князя Меншикова всегда были к их услугам. С их милостями обедал также тамошний комендант, который все это показывал и везде сопровождал. После обеда его милость господин староста Бобруйский, поблагодарив упомянутого коменданта за труды, преподнес также ему подарок, и возвратились в Петербург. Прибыли на место уже вечером; через четверть часа приехал кавалер от шведского посла с приглашением их милостей на завтрашний обед.

21 марта. После раннего обеда их милости в 10 часов поехали к телу блаженной памяти его императорской милости в крепостную церковь, где уже находились ее императорская милость со всей своей фамилией, а также все сенаторы, министры, генералы и офицеры. Богослужение проходило при очень малом числе свеч: вокруг катафалка их было только шесть, и горели четыре факела. Высоких канделябров восемь, но они не были зажжены; четыре люстры по сторонам пирамидой по восемь свеч, также висящие две хрустальные церковные по шесть свеч. При этом катафалке так же, как я выше упомянул, и во время богослужения стоял караул. После службы, которую отправлял здешний архиепископ Прокопович ³⁰ в сопровождении своих прелатов, когда уже должны были выходить из церкви, ее императорская милость вступила на катафалк к гробу и там, закрывшись, приблизив голову и целуя, плакала и едва не лишалась чувств от скорби. Его милость герцог Голштинский и его милость князь Меншиков едва уговорили ее дать увести себя с катафалка. Когда она сошла, поцеловать [202] упомянутый гроб пошли их милости герцогини Голштинская и Мекленбургская, а также ее милость цесаревна. Эта церемония продолжалась до часу дня и долее. Оттуда их милости поехали по вчерашнему приглашению на обед к шведскому послу, где были потчеваны добрым немецким обычаем, и вернулись в свой дворец.

22 марта. После обеда в резиденцию их милостей неожиданно пришел его милость князь Меншиков с доброй вестью от ее милости наияснейшей императрицы: зная достойного именем и почитаемого кавалера его милость господина старосту Бобруйского, жалует его рангом генерального фельдмаршальства над своей армией с ежегодным жалованьем 120 000 московских злотых или же доброй прусской монетой, на что [князь] тут же передал от ее императорской милости привилегию. ³¹ И по случаю этого нежданного благоволения, пожалованного наияснейшей монархиней, пили за здоровье ее императорской милости, а потом проводили уходившего к себе его княжескую милость до самого места и там продолжили начатое веселье. Сам его княжеская милость, выпив большой бокал, смотрел, чтобы каждый последовал его примеру. Публичная же благодарность за эту честь была отложена на воскресенье, поскольку в этот день должна была состояться церемония главного обручения его милости старосты Здзитовского с ее милостью княжной Меншиковой в присутствии ее императорской милости и всей фамилии, а также присутствующего здесь Сената. К этому во дворце его княжеской милости снаружи и изнутри ведутся все приготовления.

23-го того же месяца. Их милости целый день провели за приемом гостей, так как все сенаторы, здешние и иностранные министры, а также генералы и другие важнейшие офицеры приезжали с поздравлениями по случаю возведения в фельдмаршальский ранг. Вечером его милость молодой князь прислал для французского платья штуку пунцового бархата, штуку плотной золотой ткани и золотую бахрому для жилета; сорочку с кружевами и к ней бриллиантовые запонки, а также золотую табакерку с большим граненым сапфиром наверху. При этом с пожеланием от его милости старого князя завтра, в день упомянутой церемонии, представиться, если возможно, ее императорской милости во французском платье как ее фельдмаршал. И поэтому, чтобы успеть приготовить наряд, на всю ночь собрали портных, велев им [выполнить заказ].

24-го того же месяца. С утра от всех полков одни за другими приходили оркестры и барабанщики поздравлять с пожалованным чином и играли свою музыку до самого полудня. Их щедро вознаграждали: раздавали на каждый полк по два чана водки и по две бочки вина. Затем неожиданно пришел его княжеская милость и после короткого с его милостью теперешним господином фельдмаршалом совещания вернулся в свой дворец. В четыре же часа пополудни, когда должны были съезжаться во дворец его княжеской милости на упомянутую церемонию, теперешний его милость господин фельдмаршал отправился туда в обществе других их милостей. И все находившиеся в зале и в иных покоях ожидали прибытия ее императорской милости. Она только в семь часов выехала от [203] своего дворца в сопровождении кавалеров и дам; более десяти карет ехало перед траурной каретой ее императорской милости, а первым прибыл со своей свитой его милость герцог Голштинский. Затем все знатнейшие пошли вниз, сопровождая ее императорскую милость, и взошли наверх в следующем порядке. Впереди придворные кавалеры, потом министры и сенаторы, за ними ее императорская милость, которую вел его милость герцог Голштинский. За ее императорской милостью в залу вошли ее милость герцогиня Голштинская с герцогиней Мекленбургской, ее милость цесаревна и затем дамы, которых было, наверно, около сорока. Не задерживаясь там, ее императорская милость пошла, сопровождаемая одними дамами, в покои ее милости княжны, среди сопровождавших в это время находилась и сама ее милость княжна. Вскоре ее императорская милость в том же сопровождении вновь вошла в залу, а за ней ее милости герцогиня Голштинская и цесаревна, ведя ее милость княжну Меншикову, виновницу этого торжества.

Встав там посередине, ее императорская милость взяла у молодых кольца и, обменяв, надела им на пальцы. Присутствовавший здешний архиепископ, прочтя краткую молитву, благословил их святым распятием. После этого ее императорская милость пошла к своему столу, он был отдельный и большой. За ним сидели справа от императрицы ее милость герцогиня Голштинская, рядом с нею ее милость княжна как виновница этого торжества, далее ее милость цесаревна, а за нею супруга шведского посла заключала эту сторону, так как половина стола от залы была пуста. Слева сидели его милость герцог Голштинский, герцогиня Мекленбургская и княгиня Долгорукая, а ее милость княгиня Меншикова как хозяйка заключала эту сторону. У того же стола стояли двое кравчих ее императорской милости - один подавал [блюда], а другой уносил. В этой зале было три больших и длинных четырехугольных стола, поставленных вдоль стен в три линии, за ними сидели сенаторы, министры и генералы; однако самое первое место отдано было господину старосте Бобруйскому как фельдмаршалу. Место напротив - его сыну как виновнику торжества, второе место - его милости господину старосте Мерецкому. Далее сидели по своим рангам в[еликий] адмирал Апраксин и другие. Со стороны же его милости господина старосты Бобруйского занимали свои места иностранные министры. Дамы и другие кавалеры сидели за столами, поставленными в других комнатах, так как мест было на 300 персон. Через полчаса после того, как сели за столы, его княжеская милость подошел к ее императорской милости, испрашивая позволения начать веселье за ее здоровье.

Получив позволение, он велел подать себе большой бокал и, наполнив его, встал в середине перед государыней. Он обратился сначала к его милости господину старосте Здзитовскому как виновнику торжества, и они оба выпили, стоя посередине. Затем его княжеская милость, вторично подойдя к ее императорской милости, подал ей рюмку. Она, выпив за здоровье виновников торжества под громкую пушечную стрельбу и под звуки труб, литавр и другой музыки, велела налить больший бокал и подать его милости г. старосте Бобруйскому, который, обратившись к сидевшему рядом [204] шведскому послу, вышел с ним на середину, и оба выпили за здоровье ее императорской милости. И так же все стали выходить по двое на середину, а выпив, возвращались на свои места. С провозглашением же ее императорской милостью каждого тоста за чье-либо здоровье палили из пушек, а также когда их милости герцог и герцогиня Голштинские, ее милость цесаревна и виновники торжества пили за здоровье ее императорской милости, палили из пушек только по одному разу. Для иных же их милостей было сопровождение только труб, литавр и другой музыки. Через несколько часов ее императорская милость поднялась из-за стола и пошла в комнаты ее милости княжны. К ее императорской милости пошел его милость князь Меншиков, испрашивая позволения увеселить эту церемонию танцами. Хотя она в этом поначалу отказала из-за траура, в котором была и во время этой церемонии вместе со всей фамилией и свитой, однако же потом разрешила это кавалерам и дамам, не имевшим траурного знака, и сама со всеми присутствовавшими дамами вернулась в залу.

Итак, по воле ее императорской милости за первым французским танцем обрученных последовали дальнейшие, а потом и другие их милости продолжили разные танцы. Его же княжеская милость польским танцем в первой паре, а во второй его милость господин староста Бобруйский увеселили ее величество. Затем его княжеская милость возобновил веселье и, стоя на коленях перед ее императорской милостью, выпил за ее здоровье большой бокал и предложил другим их милостям совершить такую же церемонию.

Пробыв до часу пополуночи, ее императорская милость поднялась и, будучи сопровождаема многочисленными их милостями дамами и кавалерами, отбыла в свой дворец. Проводив ее императорскую милость, некоторые их милости вернулись наверх, и все пошли к их милостям княжнам. Выпив там под пушечную стрельбу и звуки разнообразной музыки за здоровье виновников торжества, разъехались. А его милость господин староста Бобруйский, пригласив их милостей князя и княгиню со всей фамилией на завтрашний обед, пошел в свою резиденцию. Весь дворец их милостей князя и княгини снаружи с вечера всю ночь был в иллюминации. Наверху на фасаде дворца была большая картина с изображением ангела, державшего два сердца с монограммами имен в середине под одной короной и с русской надписью наверху: “Небо посылает меня утвердить союз ваш”. По обеим же сторонам колонны с гербами - на одной сапежинский, на другой его милости князя Меншикова. Все это сзади украшалось превосходной иллюминацией и смотрелось так хорошо и явственно, словно горело прямо в огне. Фигура, гербы и буквы были видны более чем за полверсты, как будто смотришь с близкого расстояния.

25 марта. С утра приходили полковые оркестры и барабанщики, которые еще не были вчера, а также оркестр и певцы ее императорской милости, играя свою музыку. При этом делали визиты некоторые министры и генералы. С приближением же обеденного часа его милость господин староста Здзитовский пошел к их милостям [205] князю и княгине с повторением вчерашней просьбы своего отца, и в 12 чacoв съехались со всей фамилией, с кавалерами, домашними и свитой ix милостей княжон. Их милости князь и княгиня были торжественно потчеваны под тихую музыку виолистов, и до позднего времени продолжали веселье в особенной дружбе и взаимном расположении. В завершение прибыл здешний архиепископ Прокопович, весьма просвещенный и сведущий муж, который, также будучи приглашенным на обед, извинился, что из-за некоторых своих дел и трудов не мог присутствовать. Он пригласил их милостей князя и княгиню и их милостей [польских господ] к себе на завтрашний ужин в 4 часа.

26 марта. Утром был кавалер от голштинского посла, или резидента, ³² с приглашением их милостей на завтрашний обед.

В 4 часа пополудни их милости поехали к упомянутому архиепископу на ужин, где уже застали его милость князя Меншикова и других их милостей, и, проведя там несколько часов за торжественным угощением, вернулись в свою резиденцию.

27 марта. Его милость господин фельдмаршал староста Бобруйский разослал своих кавалеров и офицеров с приглашениями на завтрашний обед к себе всех здесь присутствующих сенаторов, министров, послов, резидентов, генералов и т. д. А сами их милости в 12 часов поехали на обед к голштинскому послу, где был и сам его милость герцог Голштинский. В 5 часов того же дня состоялись торжественные похороны адмирала - иностранца и католика. Провожали генералы, полковники и три полка с музыкой; стреляли не только из пушек, но и полки из ружей. А поскольку католический костел еще не достроен, его сейчас как раз возводят из дерева, то тело положили в церкви Св. Александра.

28 марта. Все вчера приглашенные их милости господа сенаторы и министры, как здешние, так и иностранные послы и резиденты, а также генералы и другие их милости в 12 часов съезжались на обед; между ними находился и его милость князь Меншиков со своим сыном. В зале было четыре больших четырехугольных стола, поставленных квадратом, а в других комнатах еще два больших круглых стола.

И эти их милости были торжественно потчеваны с немалыми расходами и пышностью, особенно же очень красиво и великолепно и богато были расставлены сласти. И пили большие бокалы за здоровье разных персон, и когда выпили за здоровье ее императорской милости и всей ее фамилии, то [его милость господин староста Бобруйский] хотел выпить за здоровье его милости князя Меншикова и всех сенаторов и министров, но его княжеская милость его намеренно опередил и, велев быстро подать себе большой бокал и налив его почти полный, обращаясь к сидевшему рядом в[еликому] адмиралу Апраксину, выпил за здоровье его милости господина старосты Бобруйского и теперь уже фельдмаршала. Долго сидели за столом, так как аж до четырех часов непрерывно пили, а когда поднялись из-за стола, тут приехал его милость герцог Голштинский с извинениями, что, будучи приглашен его милостью на обед, не смог [206] быть из-за своих дел. За это его милость князь Меншиков сразу поприветствовал его большим бокалом, и в скором времени его милость герцог Голштинский сравнялся с другими их милостями, пившими с обеда, поскольку все хорошо присматривали, чтобы он поскорее догнал более веселых.

А поскольку дам не было, то по начинанию и желанию его милости герцога Голштинского сами с собой забавлялись французскими и польскими танцами вперемежку. Затем ее милость княгиня Меншикова прислала на подносе много зеленых букетов, которые раздавали всем кутившим, весело осушавшим большие бокалы за ее здоровье. Это весьма живое веселье продолжалось до 10 часов, а затем его милость герцог Голштинский, князь Меншиков и другие разъехались. Иные, особенно иностранные министры, кутили и еще пили до полуночи в резиденции его милости г. старосты Здзитовского. К вечеру того же дня ее милость княжна-невестка частным образом прислала его милости господину старосте Бобруйскому модную и богатую дорожную постель с низкой драпировкой из ярко-красного бархата, отделанную золотым позументом и бахромой; большое одеяло из дорогой плотной ткани и шлафрок из такой же ткани, подбитый горностаем.

29 марта. Их милости, подумывая уже об обратном пути в Литву, начали представлять статьи своих интересов, имевших быть улаженными с его милостью князем, но и сам его милость князь, придя в резиденцию их милостей, всячески заверил, что все эти дела легко уладить. Между тем его княжеская милость пригласил к себе всех их милостей на завтрашний обед, чтобы отпраздновать приходящийся на завтра день рождения ее милости княгини.

30-го того же месяца. Утром прибыл придворный от ее императорской милости с подарками их милостям. Прежде всего - сундук, весьма большой в длину, ширину и высоту, заполненный разными мехами; там были соболя, чернобурые лисы, песцы, горностаи, лисы и иные редкие меха. Этот сундук со всеми мехами [придворный] передал его милости г. старосте Бобруйскому. Их милостям господам старостам Мерецкому и Любошаньскому и его милости г. Подольцу, отдельно каждому из их милостей в резиденции их, этот кавалер относил и раздавал также разные меха и соболя. И за большие свои труды получил значительное вознаграждение от их милостей в виде подарков разными украшениями.

В 12 часов их милости пошли во дворец его милости князя Меншикова на обед, где уже находилось немало дам и кавалеров. Вскоре пошли в залу, там сели за уже накрытые шесть столов вдоль стен. За тремя столами по одну сторону (так как посередине было оставлено пространство для прохода) сидели дамы, их вместе с ее княжеской милостью было более тридцати. А за три стола по другую сторону сели их милости гг. сенаторы и здешние министры, уступив, однако, самое первое место его милости г. старосте Бобруйскому. Рядом с ним справа сели их милости гг. старосты Мерецкий и Любошаньский и его милость г. Подолец, а слева великий адмирал Апраксин и другие по своим рангам. Его милость же г. староста [207] Здзитовский кушал с княжнами в их комнатах, где находились также некоторые дамы - но только незамужние, а здесь в зале за большим столом все замужние.

Когда уже хорошо начали пить за здоровье разных персон, а прежде всего - ее императорской милости, прибыл придворный от ее императорской милости, приглашавшей к себе их милостей князя и княгиню. Поэтому, тут же упросив быть вместо себя за хозяина его милость г. старосту Бобруйского, оба поспешили во дворец ее императорской милости, которая в честь дня рождения ее милости княгини удостоила ее своим орденом св. Екатерины, и вскоре они вернулись к оставшимся в их дворце гостям. Перед ними ее княжеская милость, гордясь благосклонностью монархини и принимая поздравления от всех присутствовавших там кавалеров и дам, предложила их милостям выпить за здоровье ее императорской милости. И так за это вновь полученное достоинство начали пить чередом большими бокалами. Его княжеская милость велел было прийти оркестру, желая еще развлечься танцами, но все их милости, уже хорошо выпившие и не будучи в состоянии выдерживать долее столь чрезмерного веселья, своевременно разъехались.

31 марта. Утром и после полудня прощались с сенаторами, здешними министрами и иностранными послами; вечером приехали к его княжеской милости, где беседовали о делах - об освобождении его милости г. земского судьи Оршанского, находящегося здесь уже четыре года в заключении, как и немало иных поляков, а также о продвижении некоторых находящихся на военной службе офицеров. И его княжеская милость заявил, что по возможности готов все успешно уладить, а для прощания с ее императорской милостью назначил завтрашний день, обещаясь и сам сопровождать их милостей.

1 апреля. В 11 часов до полудня его милость князь Меншиков был к его милости г. старосте Бобруйскому и, побеседовав с ним более часа в отдельной комнате, ушел в свой дворец.

После обеда в три часа их милости поехали во дворец ее императорской милости для прощания. Выходивших из карет принимали придворные ее императорской милости и сопровождали до самых тех комнат, где она находилась с многочисленными кавалерами и дамами. И там после обычного поклонения ее величеству она вручила ордена - его милости г. старосте Бобруйскому и теперь фельдмаршалу императорский [орден] св. Андрея, ³³ а его милости г. старосте Мерецкому [орден] самой ее императорской милости - св. Екатерины. И сама ее императорская милость прикрепила эти ордена и возложила на их милостей, в это время, согласно здешнему обычаю, преклонивших колена. Его милости же г. старосте Здзитовскому еще [ордена] не дала: именуя его пока своим камергером, обещала прислать диплом.

По совершении церемоний начали пить большие бокалы за здоровье ее императорской милости, целый час развлекаясь беседами. однако часто наполняя бокалы, а потом при прощании целовали руку ее императорской милости. Возвращаясь оттуда вместе с его [208] княжеской милостью, заехали в его дворец, где ее княжеская милость со всей фамилией поздравила их милостей с полученными от ее императорской милости орденами. Между тем и там выпив только по две рюмки, ушли к себе собираться в путь, так как завтра ранним утром отсюда отправится багаж, а сами, отобедав (будучи сегодня приглашены) у его княжеской милости, хотя бы с вечера на всю ночь должны непременно поспешить с почтой.

2 апреля. С утра приезжали некоторые их милости попрощаться с его милостью г. фельдмаршалом и другими их милостями, потом пошли к его княжеской милости на обед, где в зале кушали со всей его фамилией. А поскольку уже уезжали, принялись пить бодро и охотно. И так как с освобождением его милости г. ларского земского судьи Оршанского тут была большая трудность, хотя его милость г. староста Бобруйский все время своего здесь пребывания прилагал настойчивые старания, то он и на этом веселье не преминул еще настоятельно просить об этом его княжескую милость, а потом и все их милости обратились к нему с настоятельной просьбой. И князь должен был удовлетворить столь серьезные и неоднократные просьбы, и уже на днях его (судью. - Ю. Б.) обещано совершенно освободить. Так, просидев за веселым угощением до 4 часов, ушли в свои резиденции. Его милость г. фельдмаршал и староста Бобруйский сразу поехал к канцлеру Головкину, однако приказав здесь собираться как можно быстрее, чтобы при своем возвращении уже мог застать полную готовность к отъезду. Его милость герцог Голштинский приехал попрощаться с его милостью господином фельдмаршалом, но не застав, был принят их милостями господами старостами Мерецким, Здзитовским и Любошаньским и, побыв с полчаса и выпив с ними по нескольку рюмок вина, уехал.

Вернувшись к себе, его милость господин фельдмаршал нашел полную готовность к отъезду, но поскольку еще недоставало необходимого числа почтовых лошадей, отъезд пришлось отложить до завтра. Отправив сегодня только багаж и людей, пошли к его княжеской милости и там пробыли до позднего времени за приятной беседой и угощением, однако более скромным, нежели во время обеда. Потом, уже окончательно попрощавшись с их милостями князем и княгиней и со всей фамилией, ушли в свою резиденцию.

3 апреля. В шесть часов утра выехал отсюда его милость господин фельдмаршал, попрощавшись со своим сыном и благословив его. ³⁴ Его княжеская милость дал две свои дорожные и очень удобные в путешествии кареты. В одной [поехали] его милость г. фельдмаршал с его милостью господином старостой Мерецким, а в другой его милость г. староста Любошаньский с его милостью господином Подольцем. Для его милости же ксендза капеллана дали отдельную карету. Его милость господин генерал Урбанович остался еще из-за некоторых дел, но в ту же ночь также устремился почтой, полагая догнать их милостей, вероятно, в Нарве.

Всем слугам его милости господина фельдмаршала, начиная от маршалка, и другим людям и поварам, от самого старшего до самого малого, а также всем людям его милости господина [209] старосты Мерецкого и Любошаньского дано от его милости князя Меншикова каждому разными мехами и деньгами. Также его милость г. фельдмаршал велел раздать деньги прислуживавшим здесь людям его княжеской милости.