Русское подворье в Иерусалиме и район Мусрара (Мораша)

План маршрута:

Русская больница в Иерусалиме, построенная в 1864 г. архитектором Мартыном Ивановичем Эппингером. С образованием государства Израиль здесь разместился военный госпиталь "Бейт холим Авихаиль" (ави хаяль – значит отец солдата). В настоящий момент здание входит в состав Кирият ХаИрия (Муниципального городжка) как корпус 13 8:

Перейдем площадь Кикар Сафра: 9:

На ее юго-восточной стороне находится 3-й корпус Муниципалитета, представляющий собой, как и 1-й, полностью современное здание 10:

Справой стороны от нам находится 4-й корпус Муниципалитета. Само здание построено в конце 19 века как жилой дом с этажом магазинов. В период британского мандата дом был отдан больнице. После 1948 г. в течении 30 лет в здании размещался Зоологический факультет Еврейского университета 11:

За ним – 6-й корпус Муниципалитета. Здание построено в 1880 г. банкиром Бергхаймом, как жилой дом. В 1920 г. в здании размещается гостиница "Де Франс", затем, гостиница "Darouti", затем, медицинская лаборатория Еврейского университета 12:

Напротив него находится 5-й корпус Муниципалитета, здание также построено банкиром Бергхаймом, в конце 19-го в. и служило задней частью гостиницы "Darouti" 13:

7-й корпус представляет собой новое здание, но сохранившее имя бывшего на этом месте старого дома "Биньян ХаБейгелмахер": 14:

Под 9-м корпусом имеется проход, выходящий на площадь Цагала:

Выйдем из Муниципального городка на площадь Цагала и повернем налево, на улицу Колен Израилевых (Шивтей Исраэль). С правой стороны, после больницы "Сен Луи" (см. маршрут по улице Яффо) находятся дома бывшего арабского квартала Мусрара, ныне официально называемого "Мораша", но иерусалимцы предпочитают употреблять старые исконные названия:

На первом перекрестке улицы Шивтей Исраэль повернем направо, на улицу Элиша 15:

Справа можно увидеть часть здания "Нотр Дам де Жерузалем" (см. маршрут по улице Яффо):

Пройдем перекресток с улицей Даниэль 16:

Продолжим путь по улице Элиша:

Дойдем до перекрестка с улицей ХаАинХет, что значит "78" (в память 78 жертв нападения на медицинский конвой, следовавший в больницу Хадасса на Хар ХаЦофим 13 апреля 1948 г.). Прямо начинается переулок, который нахывается "Хем ло нехмадим" (Они не симпатичные) – слова Голды Меир, сказанные по адресу молодежного движения Черных пантер, что стали своего рода мемом в Израиле 17:

Справа находится старый перестроенный арабский многоэтажный дом "Бейт хахолонот" (ХаАин Хет, 16):

Слева и по павой стороне улицы также стоят старые арабские дома роскошного вида:

С левой стороны – синагога Агудат ахим:

 За ней – переулок Черных пантер в честь молодежного протестного движения 70-х годов 18:

Переулок выходит на улицу Даниэль:

Вернемся обратно к улице ХаАинХет. Сразу за переулком Черных пантер находится салезианский монастырь "Istituto Maria Ausiliatrice" (Марии Помощницы христиан):

Следующий перекресток с улицей Мишмарот (направо) 19:

Вернемся на улицу ХаАинХет и через несколько метров увидим синагогу "Шевет Ахим" 20:

На двери написаны слова Псалма 133: "הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד" (Хине ма тов ума наим шевет ахим гам яхад). В синодальном переводе: "Как хорошо и как приятно жить братьям вместе!" (Пс. 132:1).

Пройдем перекресток с улицей Натан ХаНави 21:

Здание Школы искусств 21:

Продолжение

 


К ОГЛАВЛЕНИЮ

НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ