ГЛЕБОВИЧИ
ОЧЕРК ПЯТЫЙ
Стр. 519
ИЗБРАННАЯ ВЛАДЕЛЬЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ
КНЯЗЕЙ ГЛЕБОВИЧЕЙ
[Уважаемый коллега, историк / любитель старины!
Пожалуйста, цитируя, копируя или пересказывая этот уникальный материал,
ссылайтесь на автора!]
************
1491-1497
В начале 1493 года великий князь литовский [и король Речи Посполитой] Александр
обращается к наместнику Смоленскому Юрию Глебовичу и смоленским мещанам, убеждая
их твёрдо отстаивать Смоленск в случае нападения войск Московии [xi].
![]()
24 апреля 1494 г. великий князь литовский [и король Речи Посполитой] Александр в
своей грамоте наказывает наместнику Смоленскому Юрию Глебовичу не вмешиваться в
церковные дела (т.е. не препятствовать насаждению католицизма и миссионерской
Стр.
531
деятельности зарубежных католических орденов (вероятно, речь идёт об ордене
иезуитов), не судить слуг церкви и не препятствовать смоленскому католическому
епископу приглашать в Смоленск и селить в нём представителей зарубежных католических
орденов [xii].
![]()
5 июля 1495 г. великий князь литовский [и король Речи Посполитой]
Александр утверждает своей грамотой наместнику Смоленскому Юрию Глебовичу передачу
села Приселье князю Ивану Вяземскому [xiii].
![]()
1496.II.03 - 1496.VII.12, было выдано судебное решение наместника Смоленского
Юрия Глебовича и великого князя Литовского Александра по делу боярина
Смоленского Федьки Рогова с конюшим Смоленским Иваном Свиридоновым о селе Видбляны
[xiv].
![]()
6 октября 1498 г. великий князь литовский [и король Речи Посполитой]
Александр обращается к наместнику Смоленскому Юрию Глебовичу указом о
дозволении епископу Смоленскому Иосифу купить имение Ярковичи в качестве
земской, не церковной собственности, не причисляя его к церковной отчине, и
отправлять с него земскую службу [xv].
![]()
30 декабря 1503 г. король выносит судебное решение по поводу жалобы полоцких
мещан на Полоцкого наместника Станислава Глебовича, которые перечислили чинимые
наместником обиды и притеснения, вступающие в противоречие с Магдебургским
правом, дарованным Полоцку. Это решение король направляет в своей грамоте
полоцким мещанам [xvi].
![]()
20 ноября 1532 г. выдан королевский указ о назначении Яна
Глебовича, воеводы Витебского, на должность воеводы Полоцкого [xvii].
![]()
Стр. 532
Метрика ВКЛ.
28-я книга.
СПРАВЫ "КНІГІ"
МЕТРЫКІ
ВЯЛІКАГА КНЯСТВА
ЛІТОЎСКАГА
№ 28
РЭЕСТР СПРАВАЎ
// [XVIII] КНИГИ ДАНИНЯ, ПОТВЕР/ЖЕНЪ И ИНШИХ РОЗНЫХ СПРАВЪ ПО/ТОЧНЫХ ЗА КОРОЛЕЙ ИХ М(И)Л(О)СТИ / ЖИКГИМОНЪТА ПЕРШОГО И ЖИ/КГИМОНТА АВГУСТА ОТ РОКУ / 1541 ДО РОКУ / 1552./
ПЕРЕПИСАНЫ, ЗРЕЕСТРОВАНЫ И ЗНОВУ / ИНЪТРОЛИКГОВАНЫ ЗА РОСКАЗАНЬЕМЪ2 ЯСНЕВЕЛЬМОЖНОГО П(А)НА, П(А)НА ЛЬВА САПЕГИ, КАНЦЛЕ/РА ВЕЛИКОГО КНЯЗСТВА ЛИТОВСКОГО, СТАРОСТЫ СЛО/НИМСКОГО, ОСТРЫНЬСКОГО И БЛУДНЕНЬСКОГО […]3, […], ЗА СПРА/ВОВАНЯ В ТОТ ЧАСЪ МĖТРЫКОЮ ОТ ЕГО М(И)Л(О)СТИ МЕНЕ, / АЛЕКСАНДРА КОРВИНА КГОСЕВСКОГО, ПИСАРА ЕГО М(И)Л(О)СТИ / КАНЦЛЯРЕЙСКОГО В РОКУ 1597. / 4
// [XIX] РЕЕСТРЪ ВСИХ СПРАВ, / В ТОЙ МЭТРЫЦЭ ВПИСАНЫХЪ. /2
= // [XXIV] – 93 =
Назначение Яна Юрьевича Глебовича воеводой Виленским [xviii].
(Королевский указ-привилей)
= // [XXIII] – 75 =
Королевское подтверждение купли Яном Юрьевичем Глебовичем имения Басино [xix].
= // [XXIII адв.] – 80 =
1541.XII.26. Королевский указ об освобождении Яна Юрьевича Глебовича от разного рода расходов (правовых, налоговых) на время его участия в Литовском посольстве в Москве [xx].
= // [XXIII адв.] – 1542.V.20. Вильно. =
Королевский привилей виленскому воеводе Яну Юрьевичу
Глебовичу на замки и волости Бобруйск и Борисов [xxi].
1541.XII.20. Вильно.
20 декабря 1541 г. король Зигмунд (Сигизмунд) Первый издаёт привилей на стации
и подводы послам в Москву Яну Глебовичу, Никодиму Цехановскому и Миколаю Андрашевичу
[xxii].
1541.VIII.20. Вильно.
20 августа 1541 г. король Зигмунд (Сигизмунд) Первый подписывает креденс (верительный
лист) послам в Москву Яну Глебовичу, Никодиму Цехановскому и Миколаю Андрашевичу
на заключение вечного мира с великим княжеством Московским [xxiii].
![]()
Существует ряд упоминаний о Глебовичах в известном собрании исторических актов АВАК,
за разные годы.
Примеры:
![]()
Акты исторические, собранные и изданные археографическою
комиссиею. Т.4. 1645-1676. СПб., 1842.
В Нац. библ. РБ: Ба1693К.
Стр. 533
Грамоты, касающиеся до сношений Северо-Западной России с Ригою и Ганзейскими
городами в XII, XIII и XIV веке. Найдены в Рижском архиве К. Э. Напиерским и
изданы археографическою комиссиею (с 8 литографированными снимками). СПб.,
1857. || В Нац. библ. РБ: 1Ба177827Ф.
Реестр актов:
VIII. Грамота Смоленского князя Александра Глебовича к рижанам о подтверждении прежних дружественных сношений Смоленска с Ригою (ок. 1300).
![]()
Акты, издаваемые Виленскою Археографическою коммиссиею.
Т.3. Акты Брестского гродского суда. Вильна, 1870.
Шифр в Нац. библиотеке Беларуси - Ба40022К.
II.
Акты, относящиеся к администрации Западнаго края.
1587 г.
166. Заявление посла Яна Глебовича пред Варшавским городским
судом.
![]()
Акты исторические, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.2.
1598-1613. СПб., 1841.
В Нац. библ.: ВК73694.
№ 146. 1609, 3 февраля. Отписка царю смоленских воевод о литовских делах. Два письма старосты Глебовича из Дубровны (на ст.бел. языке). Списки с двух листов, которые принес из Литвы московский лазутчик Гриша Хохряков в январе 1609 г. (с. 172-173). Эти листы написаны жителями ВКЛ на живом белорусском языке от первого лица. - Из коллекции актов, приобретенных в Швеции для археографической комиссии Соловьевым.
![]()
Упоминания о Глебовичах имеются также в архиве Радзивиллов.
Примеры:
Archiwum Radziwillow w Wilnie RZ-L - 1
ЛГИА, фонд № 1280 - "Радзивиллы, князья",
ЧАСТЬ 1
1416-1922 гг.
![]()
д. 1302 Дело Яна Кишки с Николаем Криштофом Радзивиллом и Глебовичами о разграничении им. Малешово, Симогостичи и Лахва, 1586 г., старобел., лат. алфавит, д. 1302.
Стр. 534
![]()
д. 2191 Акт продажи пустой земли (пашни, сенокосы, бора и "шестой
доли в реках и озерах") отцом Иваном и сыном Аврамом Вороновичами полоцкому
воеводе Станиславу Глебовичу. Полоцк, 27.03.1542 (на обороте записка о сделках
кн. Яна Альбрехта Радзивилла с кн. Лавинией Корецкой). 1542 г., старобел., д.
2191.
![]()
11 июля 1522 г. в Вильне великий князь литовский и король Речи Посполитой Зигмунд
(Сигизмунд, Жыгимонт) I Старый выдаёт привилей слугам путным Даниле Огрызковичу,
Юрку Борисовичу и др. об освобождении их самих и купленных ими земель Игольцы и
Овутовщина Ульганицкого повета Полоцкого воеводства от передачи в частное
владение. Привилей обращается к воеводе "полоцкому, старосте дорогицкому //
пану Петру Станиславовичу и инымъ воеводамъ полоцкимъ, хто и напотомъ будеть отъ
нас Полътескъ держати", и в нём далее говорится: к королю обратились (били
челом) "те люди наши с Полоцка" (идёт перечисление), заявляя, что их предки
купили у "людей наших путных Полоцкого повета" (идёт перечисление) землю в Игольцах
и Овутовщине. При этом были представлены давние купчие и великокняжеское
подтверждение на эти земли. Хотя на первый взгляд этот документ выглядит как
тяжба слуг путных с Яном (Иваном) Глебовичем, правильней вероятно расценить его
как ответ на совместное обращение путных слуг и Яна Глебовича, который не
особенно их удерживает. Великий князь и король постановил освободить перечисленных
в документе лиц и их земли от службы Яну Глебовичу и перевести их под
непосредственную юрисдикцию великого князя (короля) [xxiv].
Этот акт включен в грамоту Зигмунда (Сигизмунда, Жыгимонта) II Августа воеводе
Полоцкому и державцы Свислочского, пана Станислава Станиславовича Давойны от 22
апреля 1560 г. Вильня (арх. 261-264). Копия конца XVI в.
![]()
___________________________________________________________
В очерках о Глебовичах у нас проходит мысль об особой связи Глебовичей с князьями
(Полубенскими) (...) и Пронскими.
На примере всех 3-х родов и взаимодействия между ними можно отследить и выделить
некий своеобразный литвинский "религиозный" тип, который сохраняет свою
аутентичность, в лоно какой бы концессии ни находился: православной,
католической или протестантской.
Косвенно характеристика подобного "веротипа" и связей между Глебовичами и Пронскими
встаёт из писем Грассера, одного из важнейших кальвинистских деятелей начала XVII
в. Когда положение кальвинистов в Литве резко ухудшилось, это означало ухудшение
для всех представителей "литвинского "веротипа", а не только для сторонников "швейцарской
веры".
В посвящении к книге Литвина и Ласицкого он прославляет род князей Пронских, а
в частности Александра, отца Октавиана Александра. Член Парламента (пан рады), тракайский
каштелян (ум. в 1595), Александр Пронский в 1573 г. становится одним из послов
к королю Генриху Валуа. Учитывая высокую вероятность того, что Валуа станет
следующим королём Речи Посполитой, Александр Пронский старался расположить
будущего правителя к кальвинистам.
Стр. 535
И, что крайне важно знать, именно Александр Пронский попытался объединить
верных сторонников реформации и православных Великого княжества Литовского,
обратившись за поддержкой к Торуньскому собору реформаторов-протестантов
(кальвинистов, лютеран и пр.). Октавиан Александр (умер до 1638 г.) тоже был
кальвинистом. И он, и вся его семья оказались среди других родов или их
представителей, которые наиболее стойко защищали кальвинизм: подканцлер Великого
княжества Литовского Е. Волович, воевода Монивид Дорогостайский, каштеляны М.
Савицкий и Ю. Глебович, князь Юрий Свирский, Януш Радзивилл, и другие.
Октавиан Александр Пронский спонсировал Михалона Литвина и Ласицкого.
====================================
-------------------------------------------------------------
====================================
Андрусовское перемирие 1667 г., подписанное Юрием Глебовичем, стало не только
ещё одним крайне важным достижением династии Глебовичей на международном и
литовском уровне, но и укрепило их имущественный статус, т.к. за участие в
московском посольстве Юрий Глебович получил некоторые привилегии короля [xxv].
И, в заключение: выдержки из "Хроники Быховца", где говорится о Глебовичах.
--------------------------------------------------------------------------------------------
ХРОНИКА БЫХОВЦА
Князь же Константин Иванович Острожский с вышеназванными
панами и со всеми людьми, которые были с ним, пришли к городу Смоленску. А в то
время в Смоленске воеводой был пан Станислав Петрович, по прозванию Кишка. И
пришла весть к Смоленску, что воевода великого князя московского Юрий Захаринич
стоит на Ведроши с очень небольшим числом людей. Князь же Константин со всеми
людьми и панами, и еще с воеводой смоленским, и со всеми смольнянами, вооружившись
и изготовившись, пошли к Дорогобужу и прежде всего пришли к Ельне. И в то время
поймали одного языка из московского войска по имени Герман, который был дьяком
у Богдана Сапеги, но убежал в Москву и тот язык сообщил им о московском войске,
что воевода великого князя московского Юрий Захаринич долгое время был под Дорогобужем
с небольшим числом людей. "Третьего же дня пришли к нему на помощь другие
большие воеводы, князь Даниил Васильевич Щеня и князь Иван Михайлович Перемышльский
с многими другими воеводами и людьми, и что все они уже находятся в одном месте
под Дорогобужем, и поэтому, если бы пришли ранее, то им было бы невозможно
противостоять вам, теперь же знайте и хорошо подумайте, не ходите к ним, но
отойдите назад, потому что вам нельзя биться с ними, так как их много, а вас
против них очень мало". Они же не хотели верить ему, считая, что он говорит
неправду и ложь, и приказали его повесить, а сами двинулись вперед. И прошли
деревню, называемую Лопатино, и не дойдя две мили до деревни, называемой Ведрошь,
узнали точно, что москвичи, крепко вооружившись и построившись, стоят в Ведроши,
готовые, ожидая их. Князь же Константин и паны и все люди, бывшие с ними,
посовещавшись решили, что мало ли много ли будет москвичей, но, надеясь на божию
помощь, биться с ними, а без боя назад не возвращаться и все к этому
присоединились, решив, что на все воля божья. Так теперь это измыслив и решив,
пошли Стр. 536
своим путем от Лопатина до Ведроши две мили лесом; и была грязь страшная, и с
большими трудностями и с нуждой едва прошли лес. И как только они вышли в поле,
встретились с москвичами и начался тут между ними бой, и многих с обеих сторон
убили, а иных ранили. Москвичи же вскоре повернули обратно и перебежали реку Ведрошь,
к своему большому полку, и там, построившись, стали. Литва же, придя быстро к
реке, в спешке перешла ее, пошла за реку и стала крепко биться. Москвичи
думали, что литовцы идут на них из леса с большой силой и что они так смело
идут, надеясь на свою силу, и оттого не рисковали с ними биться смело, и едва
не побежали все, но затем увидели и уразумели москвичи, что уже все вышли в
поле, что литовцев немного. Литовского войска было не больше чем три с
половиной тысячи конных, кроме пеших, а москвичей было сорок тысяч хорошо
вооруженных конных, кроме пеших, и видя мужественное и смелое наступление
такого небольшого литовского войска удивлялись, а потом, когда увидели всех,
москвичи все единодушно и крепко пошли навстречу им. Литовцы же бились, но
увидев, что москвичей много, а их мало, не могли более стоять перед ними и
побежали. Москвичи же погнались за ними, многих побили, а других живыми
забрали. Тогда был взят в плен гетман князь Константин Иванович Острожский, пан
Григорий Станиславович Остикович, пан Литавор Хрептович, пан Николай Юрьевич Глебович,
пан Николай Зеновьевич и иные многие паны. Ян же Петрович погиб беззвестно, а
иных многих побили и забрали в плен. Москвичи же, возвратившись с побоища, всех
пленных панов отправили в Москву к великому князю.
[…]
В лето семь тысяч десятое (1501), а от рождества Христова тысяча пятьсот первое умер в Торуни в Пруссии король польский Альбрехт, брат короля Александра.
[...]
В ту же осень выехал царь Заволжский Ших-Ахмет сын Ахматов
со всею ордою Заволжскою, с многими силами, а с ним посол великого князя
Александра пан Михаил Халецкий, и приехал он в землю Северскую и стал под
Новгородом Северским и под другими городами, землю же всю, почти до самого
Брянска, заполнил бесчисленным воинством. Новгород Северский и несколько других
городов поддались царю. Царь же, поручив эти города пану Михаилу Халецкому,
пошел со всеми силами и стал между Черниговом и Киевом по Днепру и по Десне,
пана же Михаила Халецкого отпустил со своими послами в Литву, сообщая великому
князю Александру, что пришел к нему на помощь против царя перекопского Менгли-Гирея
и великого князя московского, и призывал великого князя соединиться с ним и
начать войну со своими неприятелями. Пан же Михаил Халецкий с послами царя
Заволжского пришли в Литву, а в то же время поляки прислали послов к великому
князю Александру литовскому и взяли его королем в Польшу, и он, оставив свои
дела с царем Заволжским, в ту же зиму поехал в Краков и там был коронован. В ту
же зиму царь перекопский Менгли-Гирей, собрав свои силы, втайне пошел на Ших-Ахмата
царя Заволжского и разгромил его наголову и цариц и детей, и орду его всю взял,
сам же царь заволжский Ших-Ахмат со своим братом Хазак-султаном и с некоторыми
князьями и уланами примчался к Киеву и, став недалеко от Киева, послал к князю
Дмитрия Путятича, киевского воеводу, сообщая ему свою плохую весть. Воевода же
киевский князь Дмитрий оказывал ему там долгое время великую честь и одаривал
многими дарами. Затем царь Ших-Ахмат, ничего не сообщив, yшел из-под Киева к
Белгороду[222], но, находясь в Белгороде, не получил там ни помощи и ни
какого-либо имущества, и возвратился к Киеву. Князь же Дмитрий киевский воевода
принял его с
Стр. 537
paдостью и оказал ему как и ранее большие почести, и затем отправил к королю и
великому князю Александру сообщение о происшедших событиях, король же отправил
своих послов к царю и приказал князю Дмитрию ехать с ним вместе в Вильно. Князь
же Дмитрий, выполняя королевское повеление, проводил царя и брата его и людей
их до Вильно. В ту же зиму послал король Александр к тестю своему великому
князю московскому послов польских своих, воеводу ленчицкого пана Петра Мышковского
и пана Яна Бучацкого подольского воеводича, а из Литвы воеводу полоцкого пана
Станислава Глебовича и маршала и писаря канцлера ее милости королевы наместника
браславского пана Ивана Сапегу. И находясь в Москве, заключили они перемирие на
шесть лет, а города и волости, которые забрал великий князь московский, то все
у него осталось, и все пленные литовские остались в Москве.
[...]
В том же году (когда татар разбили под Городком Кишка и Гаштольд)
воевода киевский князь Дмитрий Путятич и князь Семен Юрьевич Гольшанский
староста луцкий умерли, и дано было Киевское воеводство пану Юрию Монтовтовичу,
а Луцк отдали князю Михаилу Ивановичу Острожскому, а после смерти князя Михаила
Луцк дали писарю пану Федору Янушовичу. И в том же году король Александр был на
сейме в Бресте и был гневен на панов без основания. А было это так: дал он
Дрозду по настоянию князя Глинского Лиду, бывшую у Ильинича. А в то время
послом в Кракове у короля был подчаший, наместник бельский Николай Николаевич
Радзивилл, и пан Ильинич обратился к, панам-раде Великого княжества Литовского,
прежде всего к князю Войтеху Таборе виленскому епископу и к Николаю Радзивиллу
воеводе виленскому, и к воеводе трокскому пану Заберезинскому, и к пану
Станиславу Яновичу старосте жемайтскому, и к воеводе полоцкому пану Станиславу
Глебовичу, и к пану Станиславу Петровичу Кишке, наместнику смоленскому, и все
те паны согласно земского привилея, выданного им королем, когда он садился на
престол на великое княжение, не дали Лиды Дрозду, простому человеку, а оставили
у Ильинича, потому что в привилее написано, что должность отнять ни у кого нельзя,
иначе как с гербом. И король за это разгневался. И услышал об этом Николай Николаевич
Радзивилл...
![]()
[i] Отрывки из "Никоновской летописи", ПСРЛ, т. X (древнерусский текст)
Потом же татарове поидоша на Коломну; князь же великий Юрьи Всеволодичь посла противу им сына своего князя Всеволода из Володимеря) и с ним князь Роман Ингваровичь Рязанский с силою своею, а воеводу своего Еремея Глебовичя послал князь велики Юрьи наперед в сторожех, и снястася со Всеволодом и с Романом Ингворовичем у Коломны, и ту оступиша их татарове, и бысть сечя зла зело, и прогнаша их к надолобом, и ту убиша князя Романа Ингворовичя Рязанского, а у Всеволода Юрьевичя воеводу его Еремея Глебовичя убиша, н иных много мужей побита, а князь Всеволод в мале дружине прибеже в Володимерь, А татарове поидоша к Москве, и пришед взяша Москву, и воеводу их убиша Филипа Нянка, а великого князя Юрьева сына князя Володимера руками яша, а люди вся избиша от старость и до младенец, а иных в плен поведоша, и много имениа вземши отьидоша.
(перевод) Рязанские, Муромские и Пронские князья выступили против безбожных и вступили с нами в бой, и была сеча зла, и одолели безбожные измаильтяне, а князья бежали, каждый в свой город. А татары, рассвирепев, начали воевать больше всего Рязанскую землю, с великою яростью; разбивали города, убивали людей, жгли и брали в плен. 6 декабря пришли окаянные иноплеменники под стольный город Рязань, обступили град стольный 6-го декабря и огородили его острогом. А Рязанские князья затворились в городе с людьми, бились крепко и изнемогли. В тот же месяц, 21-го, татары взяли город Рязань, весь сожгли, убили князя Юрия Игоревича, его княгиню, перебили других князей, а мужчин, женщин, детей, монахов, монахинь и священников, похватав, одних рассекали мечами, других убивали стрелами и бросали в огонь а некоторых, схватив, связывали, взрезывали грудь и вынимали желчь… Татары предали огню много святых церквей, пожгли монастыри и села и забрали их имущество. Потом татары пошли на Коломну. Великий князь Юрий Всеволодович послал против них из Владимира своего сына князя Всеволода; с ним пошел со своим войском князь Роман Игоревич Рязанский. А своего воеводу Еремея Глебовича великий князь Юрий послал вперед со сторожевым отрядом. Они сошлись со Всеволодом и Романом Игоревичем у Коломны. Там окружили их татары. Была очень упорная битва, русских отогнали к надолобам. И убили там князя Романа Игоревича Рязанского, а у Всеволода Юрьевича убили его воеводу Еремея Глебовича и перебили много других мужей. А князь Всеволод с небольшою дружиною прибежал во Владимир. Татары пошли к Москве. Прийдя, они взяли Москву и убили воеводу Филиппа Нянька, а сына великого князя Юрия, Владимира, взяли; всех людей от стариков до младенцев перебили, некоторых увели в плен и ушли, забрав много имущества. Великий князь Юрий Всеволодович, услышав об этом… оставил вместо себя во Владимире вместе со владыкою князей Всеволода и Мстислава и своего воеводу Петра Ослядюковича, а сам пошел за Волгу со своими племянниками - с Васильком Константиновичем, Всеволодом Константиновичем и Владимиром Константиновичем. Они стали станом на Сити. Великий князь ждал к себе своих братьев-князя Ярослава
==========================
Перепись войска ВКЛ 1528 г.:
Глебович Андрей, б. Менскага пав. Вiленскага в-д. 30
Глебович Андрей, б. Полацкай з-лi 217 адв.
Глебович Иван, б. Ашменскага пав. Вiленскага в-д. 24
Глебович Иван, б. Полацкай з-лi 217 адв.
Глебович Миколай, б. Меднiцкага пав. Вiленскага в-д. 27 адв.
Глебович Мнколай, ваяводзiч полацкi 11 адв.
Глебович Остафей, б. Полацкай з-лi 217 адв.
Глебович Семен, б. Мсцiслаўскага пав. 226 адв.
Глебович Семен, б. Полацкай з-лi 217 адв.
Глебович Семен, т. Алiшкава хар. 121 адв.
Глебович Степан, б. Ашменскага пав. Вiленскага в-д. 24
Глебович Ян, б. Полацкай з-лi 217 адв.
Глебовича Петр Станиславович, п., в-д. полацкi, п.-р. 10
Глебович Ян Станиславович, п., ваяводзiч полацкi 13
Глебович Ян Юрьевич, п., п.-р. 9
------------------------------------------------------
[v] [v] МЕТРИКА ЛИТОВСКАЯ:
// [лист 51 оборот]
Дело 44. 1558.03.20 / [1558.04.13]
![]()
Сознане перед королем его м(и)л(о)стю п(а)на Миколая Петровича Кишки Техоновског[о] и малжонки его п(а)ни Марыны, кнежны Мстиславское листу их продажгного четвертое части в ыйменю Жеславлю и в новом дворе воеводиной виленской, п(а)ни Глебовичовой, п(а)ни Ганне, кнежне Жеславской, навечност.
Жыкгимонт Августъ, Божъю м(и)л(о)стью и далей....
Ознаймуемъ симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрить або, чтучи его, услышить, нинешънимъ и напотомъ будучим, кому будеть потребъ того ведати.
Ижъ пришедши передъ нас обличне подъчаший нашъ Великого Князства Литовъского, староста дорогицкий, панъ Миколай Петровичь Кишка-Техоновъский оповедилъ и созналъ передъ нами то очевисте именемъ своимъ и тежъ именемъ малъжонки своее паней Марины Михайловны, княжны Мъстиславъское. Што которая часть четвертая маръшалъковой нашой, паней Яновой Яновича Заберезенъской - паней Баръбаре Михайловъне, княжъне Мстиславской в ыймени в замку их отъчизномъ Жославъскомъ и въ новомъ дворе з ровъного делу пришла отъ сестръ ее рожоных, то естъ: пани виленъское, деръжавъчиное упитьское, пани Григоръевое Григоръевича Остиковое - пани Настазеи Михайловъны; а старостиное луцкое кн(е)г(и)ни Анъдреевое Михайлович[а] Санъкгушъковича-Кошеръское, кн(е)г(и)ни Богданы Михайловъны; а отъ малъжонъки пана подъчашого пани Марины Михайловъны - княжон Мъстиславъских. Ино по смерти пани Заберезенское тая четверътая часть замку Жославъского и нового двора правомъ прирожонымъ на сына ее князя Остафъя Матъфеевича Микитинича пришъла и спала. Которую част четверътую того замку Жославъского и нового двора княз Остафей, по матце его на него правомъ прирожонымъ спалую, подъчашому нашому, пану Миколаю Кишъце-Техоновъскому и малъжонъце его пани Марине, княжъне Мъстиславъской навечность пустилъ и листом своимъ то имъ записалъ. И поведилъ передъ нами панъ
![]()
// [лист 51 оборот]
подъчаший, же онъ сполне с пани малъжонъкою своею тую четвертую част замку Жославъского и нового двора, отъ князя Остафъя Матъфеевича Микитинича навечность имъ записаную со въсими доходы и пожитки, которые с тое четвертое части замку Жославъского и нового двора здавъна приходять, и яко отец пани подъчашиное княз Михайло Мъстиславъский то на себе деръжалъ, ничого на себе, на детей, близких и кровных своих не оставуючи, спустили и продали воеводиной виленъской, нанъцлеревой Великого Князства Литовъского, пани Яновой Юръевичь Глебовича - п(а)ни Ганъне Федоровъне, княжъне Жославъской ей самой, детем и потомъкомъ ей м(и)л(о)сти вечьными часы за певъную суму пенезей, за триста копъ грошей личбы и монеты литовъское, личачи по десети пенезей у грошъ. На што жъ и листъ свой продажъный подъ печатьми своими и подъ сведомомъ и печатьми некоторых людей добрых их м(и)л(о)сть паней воеводиной дали, што ширей на ономъ листе их продажъномъ естъ описано. Который же листъ свой продажъный на то ей м(и)л(о)сти даный они передъ нами покладали. И билъ намъ чолом панъ подъчаший именемъ своимъ и именемъ малъжонъки своее пани Марины, княжъны Мъстиславъское, абыхмо ласку нашу г(о)с(по)д(а)рьскую вчинили и тую продажу их тое части в замку Жославъскомъ и въ новомъ дворе, яко они то навечность пани воеводиной виленъской продали, подле листу их продажъного, ку ведомости нашой г(о)с(по)д(а)рьской припустивши, листомъ нашимъ потвердити паней воеводиной виленъской казали.
А такъ, мы, за тымъ сознаньем, оповеданьемъ тое продажи их передъ нами в томъ вделаного, за их прозбою, того листу их продажного огледавъши и з него вырозумевъши, казали есмо тотъ листъ пана подчашого и малъжонъки его м(и)л(о)сти слово отъ слова в сесь нашъ листь уписати
![]()
// [лист 52]
который такъ ся в собе маеть:
"Я, Миколай Петровичъ Кишъка, подъчаший г(о)с(по)д(а)рьский Великого Князства Литовъского, староста дорогицъкий а я, малъжонъка его м(и)л(о)сти Марина Михайловъна, княжъна Мъстиславъская, вызнаваемъ симъ листомъ нашимъ оба сполне, кому будеть потреба того ведати або, чтучи его, слышати, нинешънимъ и напотомъ будучимъ.
Што которая часть четверътая паней Яновой Заберезенъской, маръшалъковой его кролевъское м(и)л(о)сти, паней Баръбаре Михайловъне Мъстиславъской в замку нашомъ отъчизномъ у Жославъли и въ новомъ дворе оть нас, сестръ ее рожоных, отъ ее м(и)л(о)сти пани Григоръевое Остиковича, пани виленъское, пани Настазеи Михайловъны, а отъ кн(е)г(и)ни Анъдреевое Михайловичь Санъкгушковича-Кошеръское, старостиное луцкое, кн(е)г(и)ни Богданы Михайловъны, а оть мене, Марины, з делу ровъного пришъла. Ино по смерти пани Заберезынское тая четвертая часть в замку Жославъскомъ и въ новомъ дворе правомъ прирожонымъ на сына ее князя Остафъя Матифеевича Микитиновича пришла и спала. А княз Остафей тую четъверътую часть на него, по матце его спалую, в замку Жославъском и въ новомъ дворе мне, Миколаю Кишъце, и мне, малъжонъце его, Марине, навечность спустилъ и листомъ своимъ намъ записалъ. Которое жъ части, будучи есмо отъ немалого часу в держаньи, не мели есмо с нее никоторого пожитку, а, бачачи есмо ласкавую приязнъ и доброе захованье ку намъ велможъное панее ее м(и)л(о)сти панее Яновое Юръевича Глебовича, воеводиное виленъское, канъцлеровое Великого Князства Литовского, пани Ганъны Федоровъны Жеславъское, сестры моее стрыечное, тую часть оть князя Остафъя навечность намъ записаную, в замку Жеславъскомъ и въ новомъ дворе со въсимъ на все, с чимъ на нас оть него пришъла, по нашой доброй воли, без жадного припуженья спустили и продали есмо навечность
// [лист 52 оборот]
впередъ реченой паней воеводиной ей м(и)л(о)сти виленъской, паней Ганне Федоровъне Жославъскомъ и детемъ ее м(и)л(о)сти яко близкимъ и кревънымъ нашимъ и напотомъ будучимъ их м(и)л(о)сти щадкомъ, за триста копъ грошей литовъское монеты и личбы, личачи у грошъ по десяти пенезей.
Которая жь часть в замку Жеславъском и новомъ дворе с подаванъемъ церъквей, с пашънею дворъною замъковою, и з бояры отъчизными, которые отъцу моему князю Михайлу Мстиславъскому и з землями своими отъ братьи его зосталися, и з землями бояръскими, на которых прихожие бояре живуть, и з людми тяглыми отъчизными, непохожими, и з землями, на которых люди прихожие живуть, и з их служъбами и дачками, и дяклы, и землями пустовъскими, бояръскими и путьными, и тяглыми, и с тыми людми, што подалеку отъ замку живуть: на Ислочи, и въ Лумъшине, Жомойти, и въ Крылове, што на тую часть пришло, и тежъ з мещаны и с огороды, и з данъми грошовыми и медовыми, з гаи, з дубровами, з сеножатьми, с озеры, з реками, з речищами, зъ млыны, з млынищи и з их вымелъки, и з ловы зверынъными и рыбъными, и пташими, и з бобровыми гоны, и со въсими доходы, платы и пожитъки, которымъ-кольвекъ именьемъ могуть быти названы, и со всим с тымъ, яко ся тая часть отъ князя Остафъя намъ записаная в замку Жеславъскомъ и въ новомъ дворе сама в собе мает, водле деръжанъя отъца моего князя Михайла Мстиславъског[о], ничого тое части права нашого записного на нас и на детей наших, и на потомъковъ наших, которые отъ милого Бога маемъ, и на сестръ моих, дочокъ князя Михайла Мъстиславъского, и на детей их, и на близких и потомъковъ наших не оставъляючи.
// [лист 53]
А продали есмо ей м(и)л(о)сти паней воеводиной виленъской, паней Ганне Жославъской тую часть, отъ князя Остафъя намъ на вечьност записаную, замку Жеславъского и нового двора, бояръ и людей, и земль Жославъских яко за третюю часть ото въсих именей отъчизных и материстых части пани Заберезенъское четверътое, которая на нее пришла правомъ прирожонымъ отъ нас трех сестръ, пани виленъское, пани Настазеи, отъ кн(е)г(и)ни старостиное луцкое Богданы, а отъ мене, Марины, обел вечно и навеки ничимъ непорушъно, ей м(и)л(о)сти самой и ей м(и)л(о)сти детемъ, и потомъкомъ будучием, и их м(и)л(о)сти щадкомъ.
Волна ее м(и)л(о)сти и дети ее м(и)л(о)сти, и напотомъ будучие их м(и)л(о)сти щадъки тую часть четверътую куплю свою отъдати, продати, заменити и ку своему лепъшому и въжиточному оберънути, яко сами налепей розумеючи. А мы и дети наши, и потомъки наши, и сестры мои, княжъны Мъстиславъские, дети и потомъки их, и близкие наши с потомки своими не мають в тую част четъертую замку Жославъского и нового двора ничимъ ся вступовати и до нее вжо ничого мети на вечные часы. А тую суму пенезей, триста копъ грошей, за тую часть вжо ее м(и)л(о)сть пани воеводиная виленъская всю сполна намъ отъдала и заплатила.
И на то дали есмо ей м(и)л(о)сти паней воеводиной виленъской, паней Ганъне Жеславъской сесь нашъ листъ продажъный подъ нашими печатьми.
А при томъ были и того суть добре сведоми вельможные панове их м(и)л(о)сть: князь Янъ з Доманова, з ласки Божий бискупъ жомойтьский; а панъ Остафей Богдановичь Воловича, маръшалокъ и писаръ его кролевъское м(и)л(о)сти, староста могилевъский и медъницкий; а панъ Янъ Миколаевичъ Гайко, писар г(о)с(по)д(а)рьский, конюший городенъский, ключникъ виленъский, староста ошъменъский, утенъский.
И просили есмо тьх вышеймененых пановъ о приложенъе печатей их м(и)л(о)сти к сему нашому листу. Их м(и)л(о)сть на нашу прозбу то вчинили, печати
// [лист 53 оборот]
свои к тому листу нашому приложити рачили.
Писанъ у Вильни, лета Божего нароженья тисеча пятьсотъ пятьдесять осмого м(е)с(я)ца марца двадъцатого дня.
Рука подъписана полскимъ писмомъ. Миколай Кишъка Техоновъский, подъчаший Великого Князства Литовъского, староста дорогицкий, рукою своею властъною"
(Прим: в документе отсутствует начало и заключительная часть. Датирован по копии, сохранившейся в Метрике №39, лист 153-157 об.)
[vi] РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ, ФОНД 389 "ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА", ОПИСЬ 1
ІІ. Книги судных дел. А. Литовские:
229. (10/31) 1540-1541. Книга судебная панов рад. "З росказанья господара его м. короля и в. князя Жикгимонта смотрели панове рады их милость на то от Е. М. особно высажоныи: князь Юрий бискуп Луцкий и князь Венцлав бискуп Жомойтьский и пан Ян Юрьевич Глебовича воевода Полоцкий маршалок господара; а почалися тые суды мца ноября 4 день лета 1540". 241 л.
=============================
230. (11/32) 1542. Книга Виленского замкового суда. "Книги судовые пана Яна Яновича (sic!) Глебовича воеводы Виленского; в тот час початы писати справы судовые в тые книги, як господар король Е.М. воеводство дати рачыл, приехавъшы его милости с поселства Московского; лета 1542 мца мая 18 дня". Переписана. 105 л.
Публ.: Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 230 (1542): 11-oji Teismų bylų knyga (XVI a. pabajgos kopija) / Spaudai parengė I.Valikonytė, S.Viskantaitė, L.Steponavičienė ir kt. Vilnius, 2001. || В Нац. библ. РБ: 1БА273345К.
Реестр актов: 1 - 12. | 13 - 27. | 28 - 41. | 42 - 56.
===========================
№233. (18/48) 1546-1548. Книга Виленского замкового суда воеводы Яна Юрьевича Глебовича. Переписана. 243 л.
===================================
№234. (19/63) 1546-1547. Книга Виленского замкового суда воеводы Яна Юрьевича Глебовича. Переписана. 245 л.
==================================
Литовская Метрика
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ, ФОНД 389 "ЛИТОВСКАЯ МЕТРИКА", ОПИСЬ 1
III. Книги публичных дел. А. Литовские
====
#
IV. Книги переписей. А. Литовские
#
559. (1/44) 1542. Справа границы великого князства Литовского з землею лифлянтскою по границах первей давно покладаных через велможного пана Радивила Остиковича воеводы троцкого, маршалка земского и иншых панов рад, посполу тогда бывших комисарей, за посланем и росказанем наяснейшого княжати пана пана Казимира славное памяти короля Польского и великого князя Литовского. 42 л.
#
560. (3/[52 - Гр., С-К. по инв. 1839 г. и реестрам 18 в.]) 1542. Описание границ Литвы с Ливониею, составленное Иваном Глебовичем Корсаком и Яном Кмитичем Соколовича. 37 л.
Публ.: Метрыка Вялікага Княства Літоўскага: Кніга 560 (1542 год): кніга перапісаў № 3 (копія канца XVI ст.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут гісторыі; падрыхтаваў А.І.Дзярновіч. - Мінск: Беларуская навука, 2007. - 157 с. ISBN 978-985-08-0813-4.
[vii]
Литовская Метрика, № 22. (22/36) 1547. Сборник
привилегий на имения и мыта в земле Волынской, предъявленных в 1547 году
воеводе виленскому, канцлеру литовскому Яну Юрьевичу Глебовичу. (112 л.).
Литовская Метрика, № 31. (31/62)
1546-1549. "Метрыка Яна Глебовича, воеводы виленского, канцлера великого князства
литовского, в которыи привилья, листы, данины и потверженя короля и великого
князя Жикгимонта Августа вписаны. Справовано и писано через писаря его милости Остафья
Богдановича Воловича". Переписана. (255 л.).
[viii] ЛИТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ. ВИЛЬНЮС.
ФОНД 1280 - "РАДЗИВИЛЛЫ, КНЯЗЬЯ"
Именной указатель (перевод с польского)
"Г" - Указан номер дела в фонде (если добавлена -(2) - это вторая часть фонда)
Глебович Станислав, воевода полоцкий - 2191
Глебовичи - 1302
=======================
ЛИТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ. ВИЛЬНЮС.
ФОНД 1280 - "РАДЗИВИЛЛЫ, КНЯЗЬЯ"
Именной указатель (перевод с польского)
"С" - Указан номер дела в фонде (если добавлена (ч.2) - это вторая часть фонда)
Станислав Глебович, воевода полоцкий - 2191
======================================
[ix] Собрание государственных грамот и договоров, хранящихся в государственной коллегии иностранных дел. Часть первая. М., 1813. || В Нац. библ. РБ: 096/5536К (09/5536К) - отдел редкой книги.
Договор ВКЛ и Москвы о перемирии на 6 лет. 25.03.1503. Послы Петр Мышковский, Станислав Глебович, Войтех Янович. Подлинник, пергамент с 7 печатями.
====================================
[x] LNMMB F101-38
Жалованная данная грамота короля польского, вел. князя литовского Стефана Батория справце венгерских войск Габриэлю Бекешу Скорнату на именье Ованта с именьями Крыштофишким и Гертнишским и на дворы Германишки и Гельминский с селами (перечислены) в Вилкомирском повете, принадлежавшие ранее казненному Григорию Остику; имения даются как отчина.
Степень аутентичности
Подлинник.
Место и дата написания
Варшава, 1581 февраля 13.
Печать
Фрагмент вислой красновосковой большой печати ВкЛ ( 7,5 см) и остатки воскового ложа (4,5 и 3 см) привешены на шнуре из белых, красных, желтых и голубых нитей (отгиб пергамена - 15,2 см, две прорези для шнура на расстоянии 15,5 см).
На левом поле оттиснута гербовая печать Радзивиллов (XIX в.).
Подписи
Stephanus Rex - Стефанус, король [Стефан Баторий, король польский, вел. князь литовский];
- Ян Глебович на Дубровне, каштелян менский, подскарбий земский, писарь.
Язык
Руский. На левом поле приписка по-польски (XIX в.), подтвержденная печатью Радзивиллов, на обороте архивная и другие записи на польском языке.
Иллюминация
Отсутствует.
Материал
Пергамен, чернила.
Размеры
1 лист: 65,4 x 37,5 + 15,2 см.
Зеркало текста: 46,2 x 15 см.
=====================================
[xi] Начало 1493. Наказные речи великого князя Литовского Александра Смоленскому наместнику Юрию Глебовичу и тамошним жителям с убеждением их к защите Смоленска в случае прихода Московских войск.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 6. 6-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 139-140.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 5. 5-я книга записей Метрики ВКЛ.
Публ. 1 (по Копии 1): Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340-1506. СПб., 1846. № 108.
Публ. 2 (по Копии 2): Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427-1506): Užrašymų knyga 5 / Parengė E.Banionis. Vilnius, 1993. № 16.1-16.3 (под заглавием "Послания великого князя Литовского Александра наместнику Смоленскому Юрию Глебовичу с извещением об отправке военной помощи Смоленску". Дата: "[1493 г., до марта]").
[xii] 1494.IV.24. Грамота великого князя Литовского Александра Смоленскому наместнику Юрию Глебовичу о невмешательстве в духовные дела, о несуждении слуг и людей церковных и о невозбранении тамошнему епископу призывать и селить в своей отчине зарубежных выходцев.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 6. 6-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 7 - 8 об.
Публ. 1 (по Копии 1): Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340-1506. СПб., 1846. № 118.
[xiii] 1495.VII.05. Грамота великого князя Литовского Александра Смоленскому наместнику Юрию Глебовичу об отдаче князю Ивану Вяземскому села Приселья.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 6. 6-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 44 об.
Публ. 1 (по Копии 1): Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340-1506. СПб., 1846. № 128.
[xiv] 1496.II.03 - 1496.VII.12. Судебное решение наместника Смоленского Юрия Глебовича и великого князя Литовского Александра по делу боярина Смоленского Федьки Рогова с конюшим Смоленским Иваном Свиридоновым о селе Видбляны.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 5. 5-я книга записей Метрики ВКЛ.
Публ. 1 (по Копии 1): Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 5 (1427-1506): Užrašymų knyga 5 / Parengė E.Banionis. Vilnius, 1993. № 184.1-184.2.
[xv] 1498.X.06. Грамота великого князя Литовского Александра Смоленскому наместнику Юрию Глебовичу о дозволении тамошнему епископу Иосифу купить имение Ярковичи с условием, чтобы не причислять его к церковной отчине и отправлять с него земскую службу.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 5. 5-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 96 об. - 97.
Публ. 1 (по Копии 1): Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340-1506. СПб., 1846. № 160.
[xvi] 1503.XII.30. Судная королевская грамота Полоцким мещанам по жалобе на наместника Станислава Глебовича о чинимых им обидах и притеснениях, вопреки Магдебургскому праву, которое было даровано Полоцку.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 6. 6-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 114.
Публ. 1 (по Копии 1): Акты, относящиеся к истории Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею. Т.1. 1340-1506. СПб., 1846. № 210.
[xvii] 1532.XI.20. Привилей пану Яну Глебовичу, воеводе Витебскому, на воеводство Полоцкое.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 17. 17-я книга записей, л. 276 - 277 об.
Публ. 1 (по Копии 1): Малиновский И. Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады Великого княжества Литовского. Томск, 1901 [1902]. С. 22, № I/XX.
[xviii] // [XXIV]
93. Привилей его м(и)л(о)сти п(а)ну Яну Юревичу Глебовичу […] на воеводство / Виленьское. Карта 81. /
[xix] // [XXIII]
75. Потверженье п(а)ну Яну Юревичу Глебовичу, воеводе полоцкому, купли / его именя Басина на вечность. Карта 70. /
[xx] // [XXIII адв.]
1541.XII.26. Вильно. 80. Лист, даный воеводе полоцкому п(а)ну Яну Глебовичу, вызво/ляючи его м(и)л(о)сти зо всяких переводов правъныхъ, которие бы се / от кого ж колвекъ на маетностях его м(и)л(ости) албо тещы его м(и)л(ости) стали, часу / отеханя в посėлстве до Москвы […], […]. Карта 73. /
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 28. 28-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 73.
Публ. 1 (по Копии 1): Метрыка
Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552 гг.). Кніга запісаў 28 / Падрыхт.
В.Мянжынскі, Ул.Свяжынскі. Мн., 2000. № 81.
[xxi]
1542.V.20. Вильно. Привилей тому ж пану воеводе Виленьскому
[Яну Юрьевичу Глебовичу] на замки и волости Бобруйск и Борысов до воли господаръское.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 28. 28-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 82.
Публ. 1 (по Копии 1): Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552 гг.). Кніга запісаў 28 / Падрыхт. В.Мянжынскі, Ул.Свяжынскі. Мн., 2000. № 97.
[xxii] 1541.XII.20. Вильно. Привилей Сигизмунда I послам в Москву Яну Глебовичу, Никодиму Цехановскому и Миколаю Андрашевичу на стации и подводы.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 28. 28-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 72.
Публ. 1 (по Копии 1): Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552 гг.). Кніга запісаў 28 / Падрыхт. В.Мянжынскі, Ул.Свяжынскі. Мн., 2000. № 78.
[xxiii] 1541.VIII.20. Вильно. Верительный лист (креденс) послам в Москву Яну Глебовичу, Никодиму Цехановскому и Миколаю Андрашевичу на заключение вечного мира с великим княжеством Московским.
Копия 1: РГАДА, ф. 389, кн. 28. 28-я книга записей Метрики ВКЛ, л. 74.
Публ. 1 (по Копии 1): Метрыка Вялікага Княства Літоўскага. Кніга 28 (1522-1552 гг.). Кніга запісаў 28 / Падрыхт. В.Мянжынскі, Ул.Свяжынскі. Мн., 2000. № 82.
[xxiv] [11 июля 1522] Вільня.
Жыкгимонт,
Божъю м(и)л(о)стью король польскии, великии кн(я)зь литовски и, рускии, кн(я)же
пруское, жомоитъски и и иныхъ.
Воеводе полоцкому, старосте дорогицкому // пану Петру Станиславовичу и инымъ воеводамъ полоцкимъ, хто и напотомъ будеть отъ нас Полътескъ держати.
Били нам чоломъ тыи люди нашы с Полоцъка: Данило Огърызковичъ з братею, а Юрко Борысовичъ з братаничы, а Курянъ, а Влас, а Павелъ, Василь, а Трухонъ тежъ и з братьями своими. И поведили перед нами, што жъ продки ихъ купили в людеи нашых путныхъ Полоцкого жъ повета: въ Федора, Ильина сына Тупичынича земъю в Ыгольцахъ а въ Есипа Огризковича и въ брата его Захари землю Овутовщину, которыи ж купли ихъ и мы первеи сего имъ листомъ нашымъ потвердили, и тотъ они листъ перед нами вказывали. Ино первеи сего тых людеи и зъ землями ихъ впросил былъ в нас дворанинъ нашъ Иванъ Глебовичъ, и они тые листы купъчые и потверженья нашы перед нами покладали и очевисто они с Ыиваномъ Глебовичомъ о томъ перед нами мовили.
Мы, вгленувшы в тые листы, того межи ними досмотре вшы, засе есмо ихъ и с тыми землями и куплями ихъ отъ Ивана Глебовича вызволили и казали имъ намъ служити. И они били намъ чоломъ, абыхмо вжо вперод никому ихъ не отъдавали. И на то дали имъ сесь нашъ листъ, ижъ вжо не маемъ тыхъ людеи нашых и тых земль, купленины их, никому подданымъ нашымъ отъдавати.
А хотя бы хто добре их в нас упросилъ, и твоя бы м(и)л(о)сть, пане воевода, в нихъ никому увезанья не давалъ. Нехаи бы они намъ служили и зъ службою путною по тому, какъ и перед тым с тых земль служба бывала.
Писанъ у Вил(ь)ни июля 11 день, инъдиктъ десятыи.
Копоть писар.
РДАСА. Ф. 389. Отд. арх. 38. Арх. 262-262.
Этот акт включен в грамоту Зигмунда (Сигизмунда, Жыгимонта) II Августа воеводе Полоцкому и державцы Свислочского, пана Станислава Станиславовича Давойны от 22 апреля 1560 г. Вильня (арх. 261-264).
Копия конца XVI в.
4 февраля 1545 г. Вильня. –
Подтверждающая грамота великого князя литовского и короля польского Зигмунда
(Сигизмунда, Жыгімонта) II Августа привилея Зигмунда (Сигизмунда, Жыгімонта) I
Старого 11 июля 1522 г.. Вильня. [слугам путным]
Жыкгимонтъ Август, Бож(ъ)ю м(и)л(о)стью король польскии, великии кн(я)зь литовски и, рускии, прускии, жомоитски и, мазовецки и и иныхъ.
Воеводе полоцкому пану Станиславу Станиславовичу Довоину и инымъ воеводамъ полоцкимъ, хто и напотомъ будеть отъ нас Полътескъ держати.
Тых часовъ приходили до нас тые люди нашы с Полоцка: Данило Огризковичъ з братьею, а Юрко Борысовичъ з братаничы, а Курянъ, а Самъсон, а Павелъ, а Гамсонъ Курчинъ // теж з братьями своими и вказывали перед нами лист короля его м(и)л(о)сти пана отъца нашого, которыи листъ его кролевская м(и)л(о)сть рачыл казати записати до воеводы полоцкого, старосты дорогицъкого пана Петра Станиславовича и до иных напотомъ будучых воевод полоцких о томъ, што жъ продки их купили в людеи нашых путных Полоцкого жъ повета: въ Федора, Ильина сына Тупинича землю у-в Ыгольцохъ и въ Есипа Огрызковича и въ брата его Захаря землю Увутовщину, которыи жъ листы его кролевская м(и)л(о)сть перво того еще листомъ своимъ имъ потвердити рачылъ. И тотъ они листъ его кролевское м(и)л(о)сти перед его м(и)л(о)стью вказывали, где ж, деи, первеи тых людеи и зъ земълями их впросилъ былъ собе въ его кролевское м(и)л(о)сти дворанинъ его м(и)л(о)сти Иванъ Глебовичъ. И они тые листы купчые и потверже не его кролевское м(и)л(о)сти перед его м(и)л(о)стью покладали и очевисто с тымъ Иваномъ Глебовичомъ о томъ перед его м(и)л(о)стью мовили. И его м(и)л(о)сть, угленувшы в тые листы и того межи ними досмотревшы, засе ихъ с тыми землями и куплями их отъ Ивана Глебовича вызволилъ и казалъ его кролевская м(и)л(о)сть имъ собе служити. И то тежъ в томъ листе короля его м(и)л(о)сти, пана на отъца нашого, описано, же его кролевская м(и)л(о)сть яко самых тыхъ людеи, такъ тежъ и тыхъ земль их купленыхъ никому с подданы х тутошнего паньства, Великого кн(я)зьства Литовского, отъдавати не мелъ. А хотя бы ихъ хто въ его кролевское м(и)л(о)сти упросилъ, тогды, рачыть писати его м(и)л(о)сть в томъ листе, абы панъ воевода никому в нихъ увязыванья не давалъ. Нижли казалъ его м(и)л(о)сть имъ служити службу путъную по тому, какъ перед тымъ с тых земль бывала служба. Для чого жъ били они намъ чоломъ, абыхмо ихъ в томъ водлугъ листу короля его м(и)л(о)сти, отъца нашого, заховали и перед никому ихъ не отъдавали и дали имъ на то нашъ листъ.
Ино мы, бачечы в томъ прозбу ихъ быти слушную, и на чоломбитье ихъ з ласки нашое г(оспо)д(а)рьское то есмо вчынили, водлуг // того листу короля его м(и)л(о)сти до воеводы полоцкого пана Петра Станиславовича и до иныхъ напотомъ будучых воевод полоцъкихъ о томъ писаных6 ихъ зоставили и на то дали имъ сесь нашъ листъ, иж вжо не маемъ мы тых людеи нашыхъ и тых земль купленых никому с подданыхъ нашыхъ отъдавати.
А хотя бы хто добре в насъ упросилъ, и твоя бы м(и)л(о)сть, пане воевода, в нихъ никому увезанья не давалъ. Нехаи бы они намъ служили службу путную по тому, какъ и перед тымъ с тых земль служба бывала.
Писанъ у Вильни под лет(ы) Бож(его) нарож(енья) 1545 м(е)с(е)ца февраля 4 день инъдиктъ трии7.
Валериянъ писар.
РДАСА. Ф. 389. Адз. зах. 38. Арк. 262адв.-263адв.
[xxv] Договор о перемирии на 13 лет и 6 месяцев между Государством Российским и Польским, учиненный на съезде в деревне Андрусове полномочными послами 30 января 1667 года
(извлечение)
(...)
11. Иные також все вязни от зачатия нынешней войны пойманные, так духовные, яко и мирские, шляхта и войсковые люди, старшие и молодшие и челядь разная всякого чину и полу и богомолия люди, также казаки Украинские, Татарове, под Королевским Величеством живущие, земляне и иные все служилые, хотя и в молодых летах будучие, так в коруне Польской, как и в Великом Княжестве Литовском, в местностях, или в домах, или в бою, в замках, в местах, и где ни есть пойманные, хотя б ныне, в вязенье были, или на службе Его Царского Величества и у Господ Бояр заставали, хотя б там в Государстве Его Царского Величества с Русскими особами поженились, или на веру Русскую перекрестились, либо на дворах Князей, во владении Его Царского Величества будучих, или у мещан по городам в работе обреталися, также и Жидов тех, которые в веру Русскую не крестилися, всех с женами и с детьми и с животами их, ни кого не тая, и к заставанию не принуждаючи, доброю верою в сторону Его Королевского Величества и Речи Посполитой взволить и выпустить Его Царское Величество укажет; и которые б из них похотели в сторону Его Царского Величества добровольно остаться, то им вольно иметь быть. А которые Польского и Литовского народу женский пол и Жидовки вышли замуж за Русских людей: и тем оставаться в сторону Его Царского Величества при мужьях своих (...)
(...)
Печатается по изданию: Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое. Том 1. С 1649 по 1675. СПб., 1830. С. 662.
Андрусовское перемирие 1667, между Россией и Речью Посполитой на 13,5 лет; завершило русско-польскую войну 1654-67 за Украину и Белоруссию. Подписано 30 января А. Л. Ордын-Нащокиным (Россия) и Ю. Глебовичем (Польша) в деревне Андрусове близ Смоленска.